小隔

In lungs, histological observation showed that perivascular immunocytes recruitment increased slightly. Local interalveolar septums were incrassated and congestive, and cell number increased.

组织学观察显示肺部小血管周围有少量免疫细胞募集，局部肺泡隔增厚充血，细胞增多。

Results of dynamometer tests demonstrate that, the method of intermitted injection can effectively reduce the HC emission and the fuel consumption during idling operation; injectors with high pressure and small lift can provide better fuel atomization, resulting in less HC emission and fuel consumption during light load operations.

发动机台架试验研究结果表明，在怠速工况下，隔次喷射可以有效降低发动机的燃油消耗油量和HC排放水平；在低速低负荷工况下，大压力、小升程的喷油器，通过更好的雾化，可以更好的改善HC排放和燃油消耗。

3When subjected to the seismic ground motion of the shock type, the shallow, thin and narrow liquefied lenticle may amplify the response of the building with short period.

计算结果表明：(1)所采用的方法与已有的模型实验结果有很好的对应关系，可用于分析建筑物存在下的场地砂土液化问题；(2)饱和砂土透镜体液化对短周期建筑物主要起到隔震作用，且随着透镜体厚度、埋深和宽度的增加以及场地输入地震动加速度的增大，减震效果有所增加；(3)在冲击型地震动作用下，埋深浅、宽度和厚度小的液化透镜体有时却对短周期结构加速度反应起到增大作用。

At that time there was a screever almost every twenty-five yards along the Embankment—twenty-five yards being the recognized minimum between pitches.

当时在河堤路上，几乎每隔二十五码就有位马路画家——二十五码是公认的最小地盘。

Results:77.5% of sphenoid ostia can be identified by endoscope directly.The distances from sphenoid ostia to the superior and lateral wall of sphenoid sinus,the foramen of sphenopalatine artery,the anterior wall of sella,posterior nasal septum and nasal column were 9.6±4.1 mm,9.2±1.8 mm,11.1±1.6 mm,14.7±3.6 mm,3.6±0.5 mm and 61.6±3.7 mm respectively.

结果：77.5%的蝶窦口内窥镜直接窥见，窦口距离蝶窦顶壁、外壁、蝶腭动脉孔、鞍前壁、鼻中隔后端分别为8.6±3.1 mm、9.2±1.8 mm、11.1±1.6 mm、14.7±3.6 mm、3.6±0.5 mm，距离鼻小柱根部前缘61.6±3.7 mm，与鼻底夹角31.8°±5.2°。

I have married for eight years, almost squabbling with my wife once a half mounth during the period.

我结婚八年了，在这期间几乎每隔半个月就会和老婆小吵一下。

Our company lives in the seashore of Yellow Sea,in the north of Dalian,near the Bing Yu Touristry Atrraction named as 'Dongbei xiao Guilin '.

本公司位于黄海之滨，大连市北部，与东北小桂林冰峪旅游区隔河相望。

Our company lives in the seashore of Yellow Sea,in the north of Dalian,near the Bing Yu Touristry Atrraction named as 'Dongbei xiao Guilin '.

企业介绍：本公司位于黄海之滨，大连市北部，与东北小桂林冰峪旅游区隔河相望。

A numerical calculation method for determination of the transmissibility of an active vibration isolation system is proposed.

研究了有源隔振系统传递率数值计算的一般方法，克服了传统解析法适用范围小的缺点。

The analysis result shows that the remaining oil of this area is characterized as: Remaining oil is mainly distributed in thin tabulated beds and untabulated beds with low permeability. Remaining oil scatters widely. Complexity exists in the contact between remaining oil and water flooded layers and zones. Vertically, the remaining oil layers in adjusting area alternates with water breakthrough layers, between them the barrier beds is thin. Horizontally, because of the plane heterogeneity, the relatively good intervals are flooded, so that the remaining oil only exists in margin oil layer owing to faultiness of injection-production; remaining oil is enclosed by waterflooded zone, therefore, it is so complex relationships between remaining oil and waterflooded layers and zones that high requirements are made in the choice of completion optimization.

通过研究分析，研究区二类油层剩余油具有以下特点：(1)剩余油以表内薄差层和表外层为主，渗透能力低；(2)剩余油比较零散；(3)剩余油与水淹层和水淹带的接触具有复杂性；调整区剩余油从纵向上看，剩余油层与见水层相间分布，隔层小；从平面上看，由于油层平面的非均质性，相对较好部位已水淹，只在油层的边边角角部位由于注采不完善等因素存在剩余油，剩余油被水淹带包围，所以目前剩余油与水淹层和水淹带的接触相当复杂，这对完井方式的选择提出更高的要求。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。