小队

Goblin Sappers can no longer be loaded into Goblin Zeppelins.

地精工兵不再可以搭乘地精飞艇。摩托化小队的生命点数从 380 减少到 360。

Out of the Barracks: 2 Riflemen Squads and an Engineer, to counter possible Tiberium Spike grabs.

从兵营里：2个机枪兵小队和1个工程师，去抵抗可能的泰矿抢夺。

Out of the Barracks: 2 Riflemen Squads and an Engineer, to counter possible Tiberium Spike grabs.

从兵营里：2个机枪兵小队和1个工程师，去抵抗可能得泰矿抢夺。

Specialist Joseph Brugnoli is in charge of this recoilless rifle team.

爆破专家布拉格诺利带领着这个无后坐力步枪小队，他们负责炸毁敌军周边的防御工事，并掩护突击班组的行动。

This fixes several issues, including cheap ravagers/shock troopers, and reduces the number of available shadow teams in the early game for Nod players.

这项修改包括破坏者/震波部队，以及减少nod玩家在初期可以控制的暗影小队数量

Neb placed himself at the onagers' heads.

出发的时候已到，小队动身了。

Aren't the Ocelots an elite unit?

那个，山猫小队不应该是个精英部队吗？

Nork shuffled to his feet and loped back toward the carrier. He picked his way past the crumpled bodies of the crew and the HQ squad, noticing with only passing curiosity the pain in his own legs where numerous shrapnel hits had penetrated his thick hide.

诺克高一脚低一脚的向运兵车跑去，趟过车组和指挥小队成员残缺不全的尸体，自己腿上传来的刺痛让他略微分心，许多弹片撕破并嵌进了那里结实的厚皮。

Nork shuffled to his feet and loped back toward the carrier. He picked his way past the crumpled bodies of the crew and the HQ squad, noticing with only passing curiosity the pain in his own legs where numerous shrapnel hits had penetrated his thick hide.

诺克高一脚低一脚的向运兵车跑去，趟过车组和教导小队成员残破不全的尸身，自身腿上传来的刺痛让他略微分神，良多弹片撕破并嵌进了那里那边结实的厚皮。

Top honors. Ash had pushed Team Saber to stay on top for the last three years: honing their specialties; learning every lesson Endless Summer threw at them; and thinking, moving, and acting together as a single razor-edged weapon.

第一名。亚什努力争取让马刀小队这最后的三年都呆在第一的位置：磨练他们的特长；学习酷暑给他们的每门课程；在一起思考，移动，集体行动好似一把锋利的武器。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。