小镇

On the outskirts of a town in England nestles a nice cottage with a large garden where there lives an old and aged man.

中文在英国一座小镇的郊外，有一个别致的小木屋，屋子里住着一个孤独的老人，他有一个很大的花园。

Harold opines that "there's a lot too much talk about 'quality of life' up here…" And Garrison himself gets into the act, telling people who have moved away from small towns but who are nostaglic and don't want anything to change back there, Garrison tells them, well, to "shove it."

哈罗德认为&关于'生活质量'的谈论太多了&。加里森自己身体力行，告诉那些从大老远的小镇上搬来，十分在乎家乡并不希望那里有改变的人们说：&离开它。&

Took a long walk and wound up at the edge of town; overspent and wound up in debt.

走了很长一段路后到达小镇的边缘；花费过度，导致负债

He was a pensioned servant of his company, with no more work to do.

司机慢慢地走出车站，来到小镇的街上。

Finally there is the report that the first human S-OIV infections were in Perote, a small Mexican town with a very large number of large piggeries, although it was also reported that none of the pigs showed signs of influenza.

最后，整个报告中，第一个人类猪源流感病毒感染者居住在Perote，一个拥有非常大规模的大型养猪场墨西哥小镇，虽然报告说没有发现猪有猪流感迹象。

Finally there is the report that the first human S-OIV infecti** were in Perote, a small Mexican town with a very large number of large piggeries, although it was also reported that none of the pigs showed signs of influenza.

最后，整个报告中，第一个人类猪源流感病毒感染者居住在Perote，一个拥有非常大规模的大型养猪场墨西哥小镇，虽然报告说没有发现猪有猪流感迹象。

Two men were promenading up and down the wharves, among the crowd of natives and strangers who were sojourning at this once straggling village-- now, thanks to the enterprise of M.

此时有两个人在苏伊士码头上的人群中走来走去，人群中有本地人还有外国人，这些人都是在这小镇上旅居或逗留的。

Two men were promenading up and down the wharves, among the crowd of natives and strangers who were sojourning at this once straggling village - now, thanks to the enterprise of M.

人群中有本地人，也有外国人。不久以前，这个城市还是一个小镇，由于雷塞布的巨大工程才给它带来远大的前途。

In a town in Italy, cats raced down the street in a group.

在意大利的一个小镇，猫比赛在街上在一组。

In a word,Marat and his "Friend of the People"played an important role in promoting the radicalizing of the French Revolution.

一让·保尔·马拉(Jean-Paul Marat)1743年5月24日出生在瑞士纳沙泰尔州布德里小镇的一个撒丁移民家庭。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐