小镇

We've come out of nowhere, literally, nowhere, autumnal towns marked for destruction by a phantom hand; houses held underwater, every bed a sunken tub, tools drowned between rows, every keyhole caulked; clouds hallucinating girls asleep on a wedge of wedding cake; the white rose, among the greatest of liars beginning to show the debilitating effects of fame, the ever-popular blaze placates a vase; the bad sons of thunder beating back a strand of light; someone who knows nothing apart from the rain standing on a chair in muddy legs; the roses blown into their cumulonimbuses, and someone whose glove is recovered, a face that doesn't come clear, a face drawn under an umbrella, beautiful, charcoal, beautiful, like words that never get old, the sons of thunder beating

我们来自无处，纯粹意义上，无处置身，秋天的小镇已被一只无形的幻影之手作上毁灭的记号，房屋们都淹在水下，每一张床成了淹水浴盆，工具没在水滩里，每个洞眼充塞着。云层屯集着像女孩们昏睡于层叠的蛋糕边缘。白玫瑰，在巨大的谎言中，显露渐渐虚弱的光彩。和曾经眩目光芒抚慰着的花瓶。雷电的儿子们回击着一线光亮，有人不知情地站在泥泞的高椅子上，玫瑰被吹向积雨云，有人找到了她的手套，看不清楚的脸，从伞下移出，美丽的，黑炭似的，美丽的，像语言从来不会变老，雷电的儿子们回击着

There was a little one-horse town about three mile down the bend, and after dinner the duke said he had ciphered out his idea about how to run in daylight without it being dangersome for Jim; so he allowed he would go down to the town and fix that thing.

公爵就 拿来他的戏本，念角色的台词，念时双手一伸一伸，极尽装腔作势的能事。一边跳来跳去，作示范的动作，表演了该怎么个演法。随后他把那本书交给了国王，要他把他那个角色的台词背熟。离河湾下游三英里路，有一处巴掌大的小镇。

Sam and Dean investigate a small town in Wisconsin where children are falling into comas for no apparent reason.

今集，Sam和Dean前往威斯康辛州一小镇调查，镇内的所有小朋友均莫名地进入昏睡状态，十分诡异。

Soon, Beverly Barlowe commandeers the public address system to blurt out all the secrets she's learned in her therapy sessions with townsfolk.

不久，Beverly Barlowe开始通过公众广播系统喋喋不休地诉说她在心理治疗中所掌握的小镇居民的私人秘密。

It conveys a sense of the town's history.

它展示这小镇的历史和文化。

Cozens of circles appeared each summer. Most were n the fields of the English counties of Hampshire and Warminster, which is also famous for UFO sightings.

每年夏天都有许多麦田怪圈出现，它们大多出现在英国汉普郡和威尔特郡，并集中在沃明斯特，一个因多次目击 UFO 而出名的小镇。

So, I spend a lot of my days daydreaming and playing in the snow.

你很快就可以把整个小镇的地图背起来了。

A quick flashback to his small-town childhood shows him ogling the bottoms of women defecating in a public toilet.

对李光在小镇童年时代的简略回顾写到他在公共厕所里偷窥女人屁股。

"Donkeys are now defecating on the bones of my forefathers. They were not allowed dignity, not even in death," says Khatchig Mouradian, a journalist.

Busayrah是位于Der Zor东南方35公里（22英里）的一个小镇，当地居民说这些骨头是1915年数以万计的亚美尼亚人在叙利亚沙漠中行进时被土耳其军队屠杀的人的遗骸。

In the dimming evening light the outlines of a small town.

明显的声源更远些的地方则可以从傍晚渐暗的光线中看出一个小镇的轮廓。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐