小镇

The Rebels have kidnapped his father, yet the British are plundering his town.

叛乱分子绑架了他的父亲，但是英国的掠夺他的小镇。

One of the best restaurants with the nicest terraces is Ristorante Al Presidente, flat in the center of town, under the shadow of the Quirinale presidential palace.

在意大利中部那里到处都是卖冰淇淋的地方，那里的冰激凌的质量都很高，但是最好的冰激凌出自著名的Giolitti小镇，那里卖很多口味的冰激凌，在那里找个地方坐下来边看着街边的美景边吃着美味的冰激凌这种感觉会让你享受在意大利的每一刻。

Quillagua is among many small towns that are being swallowed up in the country's intensifying water wars.

基亚瓜是被智利日益激烈的水资源战争吞没的诸多小镇之一。

QUILLAGUA, Chile — During the past four decades here in Quillagua, a town in the record books as the driest place on earth, residents have sometimes seen glimpses of raindrops above the foothills in the distance.

过去40年间，被记录为地球上最乾燥的智利小镇基亚瓜，居民偶尔瞥见远方山麓上有雨滴。

Feb 27 An earthquake of magnitude 5.2 occurred at Market Rasen, Lincolnshire. This is the most intense earthquake in England in nearly 25 years.

20(2月27日)英国发生近25年来最强烈的地震，强度为黎克特制5.2级，震央位於林肯郡的小镇马基特雷森。

The -'s here are rather situational as you will often be spending most of your cash right away so you dont really need the build queue eg. on STusa when you PP/RAX/REF/WF(Buggy-2harvs first)/REF/WF and then spam Scorps from the WF's as Nod, you'll be spending all the cash you earn from those spikes %26amp; refs on the 2 WF.

这里所说的缺点是具体情况具体分析的，如果你经常是立刻把所有的资金都花费掉，那么你不是真的需要建造序列的，比如在美国小镇地图上，如果你是Nod并采用电厂/RAX/矿厂/兵工（四驱车＋2矿车）/矿厂/兵工厂开局，然后暴蝎子的话，你将把从矿柱和矿厂里得到的资金全部投入到两个兵工厂里。

Madrid is an old city, as early as more than 2000 years ago, it is the man sat in a small town that Rees River.

马德里是一个古老的城市，早在二千多年前，它便是曼萨那雷斯河畔的一个小镇。

They reached the little town of Calhoun, six miles below Resaca, ahead of the Yankees, entrenched and were again ready for the attack when the Yankees came up.

他们抢在北军之前到达雷萨卡以南六英里的卡尔洪小镇，立即挖了战壕，只等北方佬一来就发起攻击。

River Ribble, near to the place where the river flows into the Irish Sea.

Ribble边的一个小镇，它离这条河入爱尔兰海的地方很近，利瑟姆河滨路旁树木的形状就

It happened in Lytham, a town on the River Ribble, near to the place where the river flows into the Irish Sea.

故事发生在利瑟姆，里布河（River Ribble边的一个小镇，他离这条河入爱尔兰诲的地方很近。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。