小镇

It was evening before we reached the little town of Winchester.

我们到达温彻斯特小镇时，已经是晚上了。

You can fish, dive, windsurf and sail from the picturesque crayfishing town of Kingston and holiday haven of Robe.

您可以在风景如画的捕虾小镇金斯敦和度假天堂罗伯钓鱼、潜水、玩风帆冲浪和航行。

In September 2004, Winnie specially flew to West Malaysia to perform in a series of

这场在马来西亚霹雳州的一个小镇上举行的演唱会

Two of her closest friends in Winterbourne were a brother and sister named Ian and Vikk Potter.

在温特布恩小镇，她的两个最亲近的朋友是兄妹俩，依安。

Winterbourne, in particular, had a lot of children Joanne and Di's age; they were immediately welcomed into the informal gang that would play games up and down the streets of the town.

特别是在温特布恩，有许多与罗琳及黛依年龄相仿的孩子，她们一到那里，就被拉进了当地孩子们的非正式的小帮伙，在小镇的街道上东跑西颠，玩各种游戏。

We are a large family and we live in a small town in Wisconsin called Dodgeville.

我们是一个大家庭，居住在威斯康辛的一个小镇Dodgeville。

In the work of Witt hit back to town, once again plunged into the vortex of emotions.

在工作中受到打击的维特重回小镇，再次陷入情感的旋涡。

Virginia Woolf: I'm dying in this town.

弗吉尼亚·沃尔芙：我在这个小镇快要死了。

I grew up in a small town called Sterling, which is a suburb of Worcester County.

我在伍斯特城郊外的一个叫斯特林的小镇长大。

Located nine miles west of Birmingham in Worcestershire, the "Black Country" is centered around this town.

位于伍斯特郡伯明翰城的九英里之外，"黑区"就在这个小镇周围。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。