小镇

She felt the life in the town tedium and boring.

她觉得小镇上的生活单调而乏味。

I like my Teflon small town, to London's convenient, but also its own beauty.

我喜欢我的特富龙小镇，到伦敦的方便，而且其动人之处。

On a bridge outside Oyugis, a small town a couple of hours' drive south of Kisumu, angry Luos have overturned a lorry, pulled down a telegraph pole and are waiting.

驾车向基苏姆的南面行使数小时就来到了一个叫做奥余吉斯的小镇，在该镇外的一座桥上，愤怒的卢奥人将一辆卡车打翻了，打倒了一根电线杆，然后等待着。

She and her husband, James Williston, who has Native American ancestry, opted to be married barefoot in a tepee erected on the sands.

海滩一直以来是美国的运动场，但目前沿海城市人口的压力直线上升：美国人口有53%居住在全国的673个沿海小镇。

So, in addition to Thames Town in Songjiang, which is 30km to the south-west of the city centre, there is a Scandinavian development at Luodian, 28km north of downtown, where the main square is surrounded by narrow streets of terraced houses with clean lines and tall windows, all painted in subdued pastel and grey colours.

因此，除了位于上海市中心西南30公里的松江泰晤士小镇以外，在上海市中心以北28公里的罗店，还有一个具有北欧风情的开发项目。该项目主广场周围是狭窄的街道，两旁矗立着带露台的别墅，线条简洁，窗户高大，外墙都采用柔和的彩色和灰色。

People are spread out across the state in small farming and ranching towns, and millions of visitors come to enjoy the Yellowstone and Grand Teton national parks each year.

怀俄明的居民散布在州内的各小农场或牧场小镇内，而每年都有数以百数的游客涌入黄石国家公园及大堤顿国家公园。

Because cchances are, Alex Tew, a 21-year-old student from a small town in England, is cleverer than you.

因为，阿历克斯，这位来自英格兰小镇的21岁学生，很可能比你聪明。

It happened in Lytham , a town on the River Ribble , near to the place where the river flows into the Irish Sea .

故事发生在利瑟姆里布河边的一个小镇，它离这条河入爱尔兰海的地方很近。

The bag was found by a resident on a street in a town in the Lake District.

包裹是由该市民在湖区的一个小镇的街上发现的。

Yes, I'm going to buy her a pony the likes of which this town has never seen.

我要给她买一只在这个小镇上从没有出现过的小马。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。