小镇

The two beautiful sisters cut a wide swath through our little town.

那两个漂亮的姐妹在我们小镇上广受关注。

But there were few opportunities in our little town, so I used my skills to get jobs at hotels and restaurants all around the world—England, Swaziland, the Bahamas.

但在我们小镇上很少有机遇，所以我用我的技能找到工作在世界各地的酒店和餐馆找工作-英格兰斯威士兰、巴哈马。

However, it is not the time for us to have a see on Sydeny today. The theme of today is Blue Mountain.

不过今天的旅游重点不是悉尼而是附近的蓝山，一座安静的小镇。

He Tsaatan have about 500 members. About half are reindeer herders up in the Taiga mountains. The other half live in a town.

saatan部落大约有500人，约一半左右是前往针叶林山脉放牧驯鹿的人，其余的则生活在一个小镇。

The Shimla Bazaar, with its cinemas and restaurants, was about two miles from the school; and Mr. Oliver, a bachelor, usually strolled into the town in the evening returning after dark, when he would take short cut through a pine forest.

距离这所学校量英里的地方有一个西姆拉集市，有电影院和餐馆，有学士学历的奥利弗先生通常在傍晚散步到小镇，天黑后返回学校，他通常会穿越一片松林走捷径。

Many towns along Chile's Pacific coast—such as Talcahuano, pictured on March 1, 2010—were devastated by tsunami waves set off by the February 27 earthquake.

智利太平洋沿岸的许多小镇——比如Talcahuano，摄于2010年3月1日——被由2月27日的地震所引发的海啸巨浪所毁坏。

Two small towns in Illinois, Dixon and Tampico, were his roots.

伊利诺斯州的两个小镇，Dixon和Tempico，留下他成长的足迹。

A tatterdemalion crowd of vacant-eyed townspeople and rough-trade foragers was gathered around the craft by the time Scott raised the canopy and climbed out.

斯科特打开舱盖爬出驾驶室时，发现飞机周围围满了衣衫褴褛，目光空洞的小镇居民，以及一些初级的打劫者。

He was not used to the tedium of life in a small country town.

他不适应这种乡村小镇的单调生活。

She found that the life in the small town is simple and tedium.

她觉得小镇上的生活单调而乏味。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。