小镇

His ashes were buried in his small, American town of Sauk Centre, which he immortalized in love and hate.

他的骨灰被安葬在他的小国，美国小镇Sauk中心，他永生的爱和恨。

Go white water rafting in the nearby rivers and take the scenic railway to the tranquil, butterfly-fringed village of Kuranda.

在附近的河流中进行激流漂筏。乘坐观景火车来到蝴蝶飞舞的宁静小镇库兰达。

See a performance by the world-famous Aboriginal dance theatre Tjapukai, then ride the Kuranda Scenic Railway to the rainforest village of Kuranda.

乘坐库兰达观光列车前往宁静的雨林小镇库兰达。

See the Big Prawn in the bustling holiday town of Ballina and scuba dive off the Coffs Coast.

在熙熙攘攘的巴里纳渡假小镇观看大对虾雕塑，在考夫斯海岸附近潜水。

What little town by river or sea-shore

是从哪个傍河傍海的小镇

One reason for this is, again, the weather; when it's fine, there's the beach, but when it isn't there's still plenty to do in town and on the seafront.

原因之一便是这里的气候。天气晴朗时，这里是沙滩海岸；天气阴沉时，小镇和海岸上仍有很多的事情可做。

The town thronged with men in white anoraks and women in kalaallisuut, an outfit of sealskin boots and trousers set off with a beaded top.

小镇上到处是穿着白色极地夹克的男人，以及说着格陵兰语的女人，她们穿着全套的海豹皮靴和裤子，头戴珠宝。

He was born in a shack in Searchlight, Nevada, where his mother took in laundry from the local brothels.

他出生于内华达州一个名不见经传的小镇探灯镇，他母亲为当地妓院洗衣服以维持生计。

E. John Robinson is America's most renowned seascape artist, who has specialized in painting the sea for over 20 years.

有带中国"江南小镇"的风格在这张优秀的dvd 中。

Tensions flared between black and white students in the small town of Jena after a noose was hung from a tree at the high school - a symbol of the lynching of blacks in segregationist times.

在 Jena 小镇的一所中学发生白人学生在树上悬挂着象征种族隔离主义时期处以死刑的套索之后，黑人和白人学生之间的关系日趋紧张。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。