小镇

Aurangabad will actually be the country's real pink city, said Arvind Kumar Singh, a senior government official who is also a Rajput.

由于奥兰加巴德犯罪猖獗，小镇的200万居民对他们的生活质量和当地的萧条景象极为不满。

Officials say the idea of painting the city pink originated from the dominant Rajput community, who migrated from the western state of Rajasthan where the capital, Jaipur is known as the pink city of India.

有关官员说，将小镇刷成粉红色这个想法源自当地的拉其普特人，他们从印度西部的拉贾斯坦邦迁移至此，而拉贾斯坦邦的首都斋浦就是个"粉红之都"。

It was only a small ramshackle village of tents and lean-tos made out of old sail cloth.

这里曾经是一个非常破烂不堪的小镇，甚至连真正的房子都没有。

Refuse to eat or drink anything in her presence and rattle off some sob stories about how much it rains in your small Washington town.

不要吃她给你的任何东西，不时提及你生活得华盛顿小镇上常年下雨。。。

In poem,the beauty of ancient porceclain defined ont memerly as grace and wonder :in three pictures,there are not only the nice frame that people and gods were on the razzle and youngster pursued love,but also the desolate streets of a small town.

诗中古瓮之美不仅在于优美和美妙：三幅画面中既有人神狂欢和少年求爱的美好画面，也有小镇的凄凉街景。

This reservoir is used to store water for our town.

这个水库是用来为我们小镇存储水的。

In my restless dreams, I see that town.

在我不安的梦里，我看到了那个小镇。

Galaxidhion, Greece, March 2, 2009--"Clean Monday" isn't so spotless for this reveler, seen throwing colored flour during a "flour war," which marks the end of Carnival season in this port town.

2009年3月2日，希腊，加拉希迪---对于狂欢者来说"洁净的星期一"一点都不干净，在"面粉大战"中投撒彩色面粉，标志着这个港口小镇狂欢节的结束。

She could hear sounds of revelry from next door, but she was alone and felt lonely.

今天是那件爆炸事件发生后的第五天，整个小镇的街上冷冷清清，人们都不敢上街。

Honestly, from a tourist perspective, Reykjavik seems more like a small town than a capital city.

坦率一点说，从一名旅游者的角度，雷克雅未克看起来更像一座小镇，而不是一个城市的首都。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。