小镇

He dress in plain clothes and drives an old car.Who would know he is the richest man in town?

他衣着普通，开一辆旧车，谁会想到他是小镇上最富有的人啊？

She felt the life in the town platitude and boring.

她觉得小镇上的生活单调而乏味。

I'm from a place called Haven. A few miles past Fausse Pointe in the bayou?

我来自一个叫黑文的小镇牛轭湖的浮士庞特以外几英里的地方？

The fact that Italy is still a country of predominately small, human-sized towns adds to the quality.

意大利仍然是一个以小规模的、人性化的小镇占绝对优势的国家，这进一步提高了生活质量。

Her mind, and especially her memory. was preternaturally active, and kept bringing up other scenes than this roughly hewn street of a little town, on the edge of the Western wilderness; other faces than were lowering upon her from beneath the brims of those steeple-crowned hats.

她的思绪，尤其是她的记忆，却不可思议地活跃，越出这蛮荒的大洋西岸边缘上的小镇的祖创的街道，不断带回来别的景色与场面；她想到的，不是那些尖顶高帽帽植下藐视她的面孔。

Was preternaturally active, and kept bringing up other scenes than this roughly hewn street of a little town, on the edge of the Western wilderness; other faces than were lowering upon her from beneath the brim s of those steeple-crowned hats.

她的思绪，尤其是她的记忆，却不可思议地活跃，越出这蛮荒的大洋西岸边缘上的小镇的祖创的街道，不断带回来别的景色与场面；她想到的，不是那些尖顶高帽帽植下藐视她的面孔。

Was preternaturally active, and kept bringing up other scenes than this roughly hewn street of a little town, on the edge of the Western wilderness ; other faces than were lowering upon her from beneath the brims of those steeple-crowned hats.

她的思绪，尤其是她的记忆，却不可思议地活跃，越出这蛮荒的大洋西岸边缘上的小镇的祖创的街道，不断带回来别的景色与场面；她想到的，不是那些尖顶高帽帽植下藐视她的面孔。

That was the Christmas day in 1961, when I have teached the primary three grades on the small town of Ohio state.

我在俄亥俄州的一个小镇上教小学三年级。

From the aspects of sociology, anthology, history, narratology and education, this article want to examine the educational development of this small town from the primitive period to now.

本文从社会学、人类学、历史学、叙事学、教育学的角度深度考察这个小镇从原始阶段到目前阶段的教育发展状况。

Princess Tree Town is a small, lifeless town.

泡桐镇，一个死气沉沉的小镇。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。