小镇

He was from a small town in Idaho and farmed with his father.

他来自爱达荷州的一个小镇，和他父亲一起经营农场。

It is as idyllic a town as I have seen, if only it weren't for the millions of tourists.

若不是有成千上万的游客的话，这就是我所见过的最恬静安逸的小镇。

At present, the once beautiful town is in ruins.

目前，曾经十分美丽的小镇成了一片废墟。

We came to this small town in the hope of living a simple life .

我们来这个小镇，是希望过一种简单的生活。

I love my hometown,she is a beautiful town which is in the south of China.

我喜欢我的家乡，她是一个位于中国南部的美丽小镇。

A tree in the town is over 300 years old.

小镇上的一棵树300多年了。

There are lots of people in the town.

这个小镇有很多的人。

Along an incongruously wide, modern superhighway linking Ohda with the nearest train station, the only signs of economic activity are abandoned construction sites.

连接大田市与最近火车站的是一条与小镇很不协调的现代化高速路，在这条路上，唯一经济活动的标记是废弃的建筑工地。

It rains on this inconsequential town more than any other place in the United States of America.

在这个微不足道的小镇，下雨量却是全美国最多的。

It rains on this inconsequential town morethan any other place in the United States of America.

这个闭塞的不起眼的小镇终年下雨，超过了美国的任何一个地方。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。