小镇

Some of this dealmaking can be explained by the fact that the Swiss town is a convenient meeting point for globe-trotting executives.

对于在全球到处奔波的企业首脑来说，这个瑞士小镇是一个非常便利的聚会地点，这个事实可以在一定程度上解释这些交易接洽活动。

He had to go to a hospital in the town.

他不得不去医院的小镇。

Let's go to the town.

让我们去小镇。

This film has its setting in a once prosperous gold-mining town in northern Taiwan, and depicts one family's experiences during the White Terror.

本片於北台湾过去盛极一时的金矿小镇取景，描述某个家族在白色恐怖时期的辛酸血泪史。

His mine, the Old Wasp, is the only operational gold mine left in Goldfield, Arizona, a pretty tourist town an hour's drive from Phoenix.

他的金矿，老黄蜂，是戈德菲尔德镇唯一仍在开采的金矿，这是亚利桑那州的一个漂亮的旅游小镇，距离菲尼克斯一个小时的车程。

I think it' s best to teach, in a bigger city where there are other foreigners to mix with, rather than a small town where English teachers often complain of feeling like a goldfish in a bowl.

我认为最好的教育，在一个更大的城市，那里有其他外国人混在一起，而不是一个小镇的英语老师经常抱怨感觉象金鱼碗里。

Did you like your walk over the golf links toady, as you came in from the south of the town?

今天当你从小镇南部来的时候，你还喜欢饶着高尔夫联络场的感觉吧？

I taught Grade 3 in a primary school in Ohio.

我在俄亥俄州的一个小镇上教小学三年级。

I taught Grade 3 in a primary school in a little town of Ohio.

我在俄亥俄州的一个小镇上教小学三年级。

Two fishermen navigate the fog-fringed Clarence River near the town of Grafton in New South Wales, Australia.

两位渔夫划船在有烟雾的克拉伦斯河上，接近澳大利亚的新南威尔士小镇。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。