小镇

Now, we Democrats believe that America is still the county of fair play; that we can come out of a small town or a poor neighborhood and have the same chance as anyone else, and it doesn't matter whether we are black or Hispanic or disabled or a women .

现在，我们的民主党人相信美国仍然是一个公平条件的国家，我们不管从小镇或一个贫穷的地区出来同样有和其他人一样的机会，你是黑人或西班牙人或残疾人或妇女，这并没有关系。

This small town in Miaoli County is famous in Taiwan for its wood carving.

这个小镇位于苗栗县，在台湾以木雕闻名。

But in the middle of the room, there was a splendid model covered with glass cover.

在屋子的中央，孩子们揭开了一块满是尘土的布，呈现在眼前的是一个巨大的玻璃罩，罩着一个美丽的大模型，有房子、街道、花草树林、汽车，还有生动多姿的人们，这一砖一石、一草一木，以及人物的衣饰都是如此的精美绝伦，人物的表情、神态是如此的栩栩如生，这是他们的小镇。

Just south of Nashville, near the small town of Triune, a landowner named John Covington made it possible for the young dreamer to purchase a portion of his land.

纳什维尔，南面的小镇附近，一个名叫约翰的三位一体Covington地主让年轻的梦购买一份他的土地。

The only cow in a small Iowa town stopped giving milk.

爱荷华州小镇上唯一的一头母牛停止产奶了。

It's just a dusty old cow town.

这儿只是个灰突突的破旧养牛区小镇

The Crab Nebula spans about 10 light-years. In the nebula's very center lies a pulsar: a neutron star as massive as the Sun but with only the size of a small town. The Crab Pulsar rotates about 30 times each second

整个蟹状星云跨越约10光年，在其正中心存在一脉冲星---有太阳一样的质量但体积只有小镇大小的中子星，蟹状星云脉冲星的自转速度约为30圈每秒。

It was this belief that sustained him when he was putting up his own concert posters in small Croatian towns.

正是他的信念在当他在克罗地亚小镇贴出海报时支持了他。

Many small town mayor and city official practice cronyism.

许多小镇的市长和大城市的官员都有任人唯亲的行为。

Many small town mayors and city officials practice cronyism.

许多小镇的市长和大城市的官员都有任人唯亲的行为。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。