小镇

The Azores are home to green volcanic mountains and picturesquetowns—attributes noted by one of 522 experts who helped judge 111islands for National Geographic Traveler magazine.

522位曾为《国家地理旅行者》对111个岛屿进行评判的专家如此归结此岛屿的特征：亚述尔岛盛产翠绿的火山和风景如画的小镇。

So we will go to the nearby town and hope that we will be invited to go back to Tokomaru Bay. There were two people who were at the 1986 exhibition.

只是我总是要求自己不要突然出现就要求别人来对谈，所以，我们选择到邻近的小镇，等待著被邀请到Tokomaru Bay的机会。

I went back to Shan Dong and stayed in one of my classmates' place in order to give birth to the baby. The incident later on I bet you know: the war broke out by the Jap's invasion. I was still pregnant and run away into the backland until I couldn't move. I was separated and lost in touch with all the relatives and friends.

我回到山东，在一个同学家住下，想在那儿生下孩子，后来发生得变故你也知道，战争爆发了，日本人打来了，我怀着身孕逃往内地，直到再也走不动了，所有的亲人朋友都失散了，我在四川江边的一个小镇生下了孩子。

This text passes to inside this backland small town of the northwest of Hunan is economic to develop the analysis of characteristics and tour resources in recent years, investigating a development road of"with ancient city development for group leader, take water littoral as a point, take peripheral view as to rely on, change into special features by Qin's written Chinese".

急急急！！！麻烦英语高手帮我翻译哈论文的摘要和关键词，不胜感激！本文通过对里耶这一湖南西北边陲小镇近年来的经济发展特点及旅游资源的分析，探索出一条"以古城开发为龙头，以酉水沿岸为重点，以周边景观为依托，以秦汉文化为特色"的发展道路。

But in the old days it was a poor and backward little town.

但在过去的日子是一个贫穷和落后的小镇。

I fond Simon wheeler dozing comfortably by the barroom stove of the dilapidated tavern in the decayed mining camp of Angel's, and I noticed that he was fat and baldheaded. He looked gentle, and his face showed him to be a happy, peaceful man.

在衰败的矿区安吉尔小镇上那家快要倒塌的酒店里，我发现西蒙'维勒正在酒吧间火炉旁边舒舒服服打盹，我注意到他是个胖子，秃了顶，安详的面容上带着引人欢喜的温和朴质的表情。

In my case, some clown comes through town and sells my aunt a set of Balzac.

就我来说，有一个小丑走过小镇，把一套巴尔扎克的书卖给了我姑姑。

Compare to London, Bangor is a small, quite and relaxing village.

比起伦敦，Bangor 是个很细、很优静的小镇。

As my friend was in a village called Bangor in Wales, I went to Bangor for a few days.

因为朋友在威尔斯一个叫 Bangor 的小镇读书，我去了 Bangor 探望顺道游览游览。

Roger Bannister was born in a small town in England.He showed his talent of running at his early age.

Roger Bannister 出生在一个英国的小镇，从小他就展露出他的跑步才华。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐