小镇

His village of Pichccahuasi, in Peru's Huancavelica region , is little more than a collection of small thatched shelters and herds of alpaca surrounded by beautiful, yet bleakly inhospitable, mountain terrain.

在他所居住的小镇，秘鲁万卡韦利卡区的皮卡华希镇里，处处都是狭小的茅草屋以及成群的羊驼。小镇被包裹在大山中间，风景怡人，然而气候却异常恶劣。

The Northern Territory government announced its plan recently for Docker River, a town of 350 residents where thirsty camels have been arriving daily for weeks.

澳洲北领地政府最近宣布，在有350个镇民的达克河小镇执行这项计画，因为乾渴的骆驼已接连好几星期每天侵入这个小镇。

Watch as Greenville transforms before your eyes as you build eco-homes, apply green upgrades and bring new clean jobs and industry to your hometown!

你会亲眼感受在你建造生态室，提供绿化升级设施，小镇变绿的过程，你还会为小镇带来新的清洁工作，以及兴起相关的产业！

Haihua often goes to a small hair salon "Spring" to find a girl called Xiaojing. Minyue never finds out this. Although the town is small, it seems to have two circles there that never intersect.

海华经常去小镇公园旁边的"春天"发廊找叫林晓静的姑娘，这一切，敏月从未觉察，小镇虽小，但象是从不相交的两个圈子。

Andrea Bender allows us an insight into a world which seems to be running wild: against the backdrop of a small, narrow-minded German town full of half-timbered houses a mob is rising; girls are knocking out stout gentlemen in a ring; androgynous baroque folks are daring obscene dances with lusty apes.

安德里亚·本德给我们打开了一个看似疯狂的世界：地点是一个"思想"狭隘的德国小镇，小镇中到处都是木质结构的房子，一群乌合之众闹了起来；在拳击场，女孩子们把身材魁梧的男士打倒；雌雄同体的巴洛克人与贪欲的猩猩跳着令人作呕的舞。

The one-square kilometre town has half-timbered Tudor-style buildings at its centre, a waterfront of Victorian red-brick warehouses, and an outlying area of gabled 20th-century buildings bordered by hedges, plush lawns and leafy roads.

这个小镇占地一平方公里，小镇中心建筑采用的是都铎时期半木质结构的建筑风格，码头筑有维多利亚式的红砖砌成的大商店，而小镇偏僻处是20世纪的建筑造型：有篱笆围起来的房屋、舒适的草坪以及绿树成荫的小径。

I will be leaving a town where there is only one main street, Main Street; one town pharmacy, Town Pharmacy; one -1- town bookshop, Town Book Shop; and one town restaurant, Town Restaurant.

我家在新泽西的一个小镇上。镇上只有一条主要街道，名字叫&主街&；小镇上只有一家药房，名字叫&小镇药房&；小镇上只有一家书店，名字叫&小镇书店&；小镇上只有一家饭店，名字叫&小镇饭店&。

I will be leaving a town where there is only one main street, Main Street; one town pharmacy, Town Pharmacy; one town bookshop, Town Book Shop; and one town restaurant, Town Restaurant.

镇上只有一条主要街道，名字叫&主街&；小镇上只有一家药房，名字叫&小镇药房&；小镇上只有一家书店，名字叫&小镇书店&；小镇上只有一家饭店，名字叫&小镇饭店&。

The name suggests that it overlooks nothing more interesting than a railway line and that it's located in a town that produces steel.

而那个小镇是生产钢铁的。科克沃斯不是真正存在的小镇。但是它的名字分解开来就就是&焦炭&和&价值&的意思，因此很有可能是生产钢铁的小镇。

If it is said that the arrival of the start McQueen is the hot springs water disaster (to break the silence of the town, destroying the town's Highway), then finally, when all kinds of motor vehicles came in droves, the town should be thankful Lost earlier this sad sack so that the world was forgotten again appear in front of people.

如果说一开始McQueen的到来是水乡温泉镇的灾难（打破了小镇的宁静，毁了小镇的公路），那么最后，当各式各样的汽车蜂拥赶来的时候，小镇则应该庆幸这个冒失鬼先前的迷途，让这个被遗忘的世界又重新出现在人们的面前。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。