小错误

He retorted that it was my fault as much as his.

他反驳说我的错误并不比他的小。

Even if you have to do what seems to be a little extra work to break your piece into multiple working, reviewable chunks, the mistakes saved will pay you back a hundred-fold.

即使你认为要多做一点儿，将工作拆分成易于审核的小块，这样会避免很多错误，以使你得到数倍的回报。

this paper analyses the basic principle of tpc,compares the error performance in the system which has been applied with tpc with the uncoded system,studies the influences which different block codes and iterative numbers to tpc decode performance.under the circumstances of different iteration numbers and block codes,experiment simulation is carried on.the simulation results indicate that introduction of tpc can get the code gain of 5~6 db.tpc decoding algorithm is simple,and doesn′t have the error floor,the complexity of its hardware implementation is smaller,it is a kind of practical channel coding method.

摘 要：在分析turbo 乘积码的基本编译码原理的基础上，比较了未编码与编码后系统的差错性能，研究了选取不同分量码、不同迭代次数对tpc译码性能的影响。在不同迭代次数与分量码情况下，进行了仿真实验。仿真实验表明，在相同的差错性能条件下，采用tpc码能带来5~6 db的编码增益。tpc译码算法简单，没有错误平层，硬件实现复杂度较小，是一种非常实用的信道编码方式。

Less committed viewers will probably find it uncompelling and, at times, faintly silly because of Mr.

少数不信的观众可能会发现它不引人入胜，有时，天使的自命不凡也会犯小的错误。

Usefull options including candidates display, error check, hints, number filters, grids and unlimitless undo functions.

清晰的大数字画面，三种输入模式及五种精心设计的版面，与多种贴心小帮手：假设数字，过滤，显示行列，错误提示，还有回复上一步等功能，游戏设计最完整。

The errors were semantic-- small psychology would unseam it.

这些错误的寓意脆弱一点小的心理战术就能将它们撕破

This is why those politicians who set the interests of MainStreet against those of Wall Street are so wrong. Sooner or later themoney markets affect every business.

这就是那些政客为了小企业利益而牺牲大公司想法的错误所在：金融市场早晚会影响到所有的企业。

In the top of the fifth, Posada helped Wang do just that. Rodriguez lined a single into the gap in left-center and reached second when Joey Gathright misplayed it. After Hideki Matsui walked, Posada - batting righthanded against lefthanded reliever John Bale - lifted a long fly to rightfield on which Teahen turned the wrong way. Possibly affected by the wind, the ball wound up hitting the base of the wall for a two-run double that gave the Yankees a 5-3 lead. www.wangfans.com; h2 E# 7 \/ f* i

而在五局上，胖波帮助小民做到这点，A-Rod打出穿越中间方向的安打并且造成Joey Gathright的失误，在松井秀喜被保送后，面对后援的左投John Bale而站在右打击区的胖波，击出右外野方向的高飞球，而Teahen接球时转向错误的方向，也许是受到风的影响，那球打在全垒打墙上形成2分打点的二垒安打让洋基取得5：3的领先。

In the top of the fifth, Posada helped Wang do just that. Rodriguez lined a single into the gap in left-center and reached second when Joey Gathright misplayed it. After Hideki Matsui walked, Posada - batting righthanded against lefthanded reliever John Bale - lifted a long fly to rightfield on which Teahen turned the wrong way. Possibly affected by the wind, the ball wound up hitting the base of the wall for a two-run double that gave the Yankees a 5-3 lead.王建民加油站2 W5 l! N8 X- u

而在五局上，胖波帮助小民做到这点，A-Rod打出穿越中间方向的安打并且造成Joey Gathright的失误，在松井秀喜被保送后，面对后援的左投John Bale而站在右打击区的胖波，击出右外野方向的高飞球，而Teahen接球时转向错误的方向，也许是受到风的影响，那球打在全垒打墙上形成2分打点的二垒安打让洋基取得5：3的领先。

The rest of us are reprimanded for even the smallest transgression, while he can get away with murder

我们其余的人哪怕只有一丁点小过失就要挨训斥，而他则犯再大错误也不会受惩罚。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。