小错误

And, the experts say, it is wrong to think children are "too young" or "not ready" to learn certain content at cer tain ages.

同时，专家们还说，认为小孩太小，对其在当时的年龄应该学习的内容还没有做好准备，这样的想法是错误的。

Only two problems: My tarp was too small, and the alcohol I brought was the wrong type.

只有两个问题：我的篷布太小，和酒精我带来了错误的类型。

And — it happens with a terrifically small percentage of errors.

而且错误的几率非常小。

He was still so little-known that even with his World Championship achievement here at the Olympics,computer statistics erroneously listed him as having done badly competing in two women＇s events,the uneven bars and the balance beam.

即使是奥运会的冠军，他的名气仍然很小。计算机错误地把他列为在高低杠、平衡木这两项女子项目中表现很差的选手。

Baby shoes aren't worn long enough to be worn out or broken in. When fitting the shoe, make sure that it doesn't rub the little one's feet the wrong way and that there's plenty of room to grow.

婴儿鞋是没有度数足够长的被磨损或破裂英寸时，拟合擦鞋，请确保它不摩擦，小一的英尺错误的方式，并且有充分的成长空间。

Even a small miscalculation - an underpayment of just one cent - can trigger an avalanche of bureaucracy.

即使是很小的计算错误，或只是少付一分钱，亦可能引发大量的行政工作。

"She ransacked her conscience- which was full of harmless little matters, like her pocket, or her workbag- and took herself to task, poor thing! for a thousand imaginary faults; and went about her household duties with swollen eyelids the next morning."

她察遍她的良心--那是同她的衣袋或针线盒一样，满装着各种无害的小东西的--，这可怜的姑娘，就用数以千计的想象中的错误来责备自己；次日天明，去干家务时，她两眼都哭得红肿了。

"She ransacked her conscience- which was full of harmless little matters, like her pocket, or her workbag- and took herself to task, poor thing! for a thousand imaginary faults; and went about her household duties with swollen eyelid s the next morning."

她察遍她的良心--那是同她的衣袋或针线盒一样，满装着各种无害的小东西的--，这可怜的姑娘，就用数以千计的想象中的错误来责备自己；次日天明，去干家务时，她两眼都哭得红肿了。

She ransacked her conscience- which was full of harmless little matters, like her pocket, or her workbag- took herself to task, poor thing! for a thousand imaginary faults; went about her household duties with swollen eyelids the next morning.

她察遍她的良心——那是同她的衣袋或针线盒一样，满装着各种无害的小东西的——，这可怜的姑娘，就用数以千计的想象中的错误来责备自己；次日天明，去干家务时，她两眼都哭得红肿了。

Still having a mainer reason is, face a player increasing do not become of Xiaobai rat complain, the manufacturer is in taste the manner that discretion chose before appearing on the market newly, unless make sure in-house test does not have a problem completely, won't take a flaw otherwise 100 game checks to the player, and let a player bear all sorts of BUG and mistake, the kill that such doing may be to bring about the clapperclaw of countless players, to the manufacturer, the loss outweights the gain instead.

还有一个更重要的原因是，面对玩家越来越多不要当小白鼠的抱怨，厂商在新品上市之前都选择了谨慎的态度，除非保证内部测试完全没有问题，否则不会拿一个漏洞百出的游戏给玩家测试，并且让玩家忍受各种BUG和错误，这样做的结果可能是招致无数玩家的痛骂，对于厂商来说，反而得不偿失。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。