小错误

"There's been many studies that have shown that things like citronella , tea-tree oil, eucalyptus oil give very, very poor protection," Doggett says. Some of them only give protection for five minutes and they give a false sense of security to people ...

昆虫学家Stephen Doggett说，有许多研究表明香茅、茶树油、桉树油等只能提供很小的保护，它们中的一些只提供大约5分钟的保护，但是它们给人们一种错误的安全感。

On defining the conditional threshold of discretized density evolution, a method for designing the time-invariant quantized decoder with finite levels, which can approach the optimal time-varying one and hence the continuous decoding, is proposed.

应用Shannon率失真理论以及密度进化理论，阐述了最佳量化译码的时变特性，建立了离散密度进化的条件阈值概念，提出了二元输入对称信道上逼近最佳时变量化译码、进而接近连续译码的时不变量化译码设计方法，推导了量化和积算法与最小和算法的等价条件，从误码率性能、错误平层和平均迭代次数等三个指标全面衡量量化译码性能； 5。

But the crayfish tail circuit, more redundant than it perhaps needed to be, was error free.

但是，小龙虾的尾部回路，尽管也许比它真正需要的要繁冗，可却是没有错误的。

There is currently a bug in the cropper which causes this error message to be displayed for small images.

目前有一个bug在农作物造成这个错误信息，以显示为小图象。

After 3 weeks I introduced by mistake some larger food, some still very small Cyclops.

3周以后我错误地投喂一些大点的食物，一些仍然很小的 Cyclops。

To deal with this, Evolutionary Computation is introduced into the discriminative training of the models.

另外，直接基于最小分类错误的训练方法由于目标函数的不连续、不可导，也无法采用梯度方法。

The conclusion is that it is only suitable for the occasion where channel estimation error is little.

结论是多用户检测只适用于信道估计错误很小的情况。

The high output power that it has and admirable n precision make the user need not install the exterior amplifier that checks high power facilities, can reduce the uncertainty of the test to the smallest, thereby the error that as soon as possible discovers design process is medium.

它所具有的高输出功率和优良的电平精度使用户无需安装测试高功率设备的外部放大器，并能将测试的不确定性减至最小，从而及早发现设计过程中的错误。

With the caveat that there's no reason anybody should care about the opinions of a computer scientist/mathematician like me regarding software development, let me just say that almost everything I've ever heard associated with the term " extreme programming " sounds like exactly the wrong way to go...with one exception.

我首先我提出一个警告，任何人没有理由关心一个像我这样（权威或者牛B，凡是括号里是翻译者自己加的）的计算机科学家或数学家如何看待软件开发；然后咱们来说说这事：几乎我听见的每一件和极限编程相关的事情，都肯定的走在了错误的小路上，除了一个例外。

Well, I know that you're in love with him 'cause I saw you dancing in the gym You both kicked off your shoes Man, I dig those rhythm and blues I was a lonely teenage broncin' buck With a pink carnation and a pickup truck But I knew I was out of luck The day the music died I started singing Now, for ten years we've been on our own And moss grows fat on a rolling stone But that's not how it used to be When the jester sang for the king and queen In a coat he borrowed from James Dean And a voice that came from you and me Oh and while the king was looking down The jester stole his thorny crown The courtroom was adjourned No verdict was returned And while Lenin read a book on Marx The quartet practiced in the park And we sang dirges in the dark The day the music died We were singing Helter skelter in a summer swelter The birds flew off with a fallout shelter Eight miles high and falling fast Landed foul on the grass The players tried for a forward pass With the jester on the sidelines in a cast Now the half-time air was sweet perfume While sergeants played a marching tune We all got up to dance Oh, but we never got the chance 'Cause the players tried to take the field The marching band refused to yield Do you recall what was revealed The day the music died?

我知道奶爱上了他因为我看到你们在体育馆里跳舞你们踢掉鞋子老天，我深深感受到节奏与蓝调那时的我是个寂寞的年轻人别着一朵粉红色的康乃馨，有一辆小货车但我明白自己并不走运在音乐死亡的那一天我开始唱着。。。。。。如今十年了，我们全靠自己熬过来了滚动的石头上长满了青苔但，它原来不是这个样子的当弄臣为国王与皇后歌唱穿着向詹姆斯狄恩借来的外套用来自你我的声音当国王低头弄臣偷走了荆棘桂冠法庭当时休会没有任何判决宣判当蓝尼读着马克思主义的书四重奏在公园里排练我们在黑暗中唱着挽歌在音乐死去的那天我们唱着。。。。。。在酷暑中手忙脚乱鸟群飞过辐射尘防护罩高度为八英哩，急速下降错误的降落在草地上球员尝试把球向前传靠着边线上弄臣的帮忙在中场休息时间，空中充满着香味当士官们奏起了进行曲我们都起身准备跳舞但我们始终没有机会因为球员们占据了球场军乐队拒绝让步你还记得当时透露了什麽讯息吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。