小错误

It was a small albeit important mistake.

最然这是个小错误，却很重要。

For example, your partner has a bug on one part, and you are able to point out where the bug is and how to fix it.

比方说，你的伙伴在某个地方出现了一个小错误，而你能够指出错误在那和如何改进。

I appreciate if you would let me know if you happen to find these minor bugs.

我明白，如果你让我知道，如果你碰巧发现这些小错误。

Yet when a collar button is missing in an actor's finest performance, an editor will usually forget the button and go for the performance.

如果一个演员在某个镜头中的表现最好，但领口的扣子忘记扣上，剪辑人员通常会忽略这种小错误，而把演技好的镜头放入电影。

The theoretical analysis and experimental results show that the result of the first one has bug error with optimal results, and the second one is superior to the former, and the third one is best, which can get the optimal result based on least upper bound of error probability.

证实了"基于最小错误概率上界特征提取"是目前可以用迭代算法完成的最好的特征提取，而"基于马氏距离特征提取"在错误概率上界上升很小的代价下，简化了计算量，也是一种可行的方法。

But the fault shall be equal to the punishment, don't give a big punishment for a small misdoing, or a small reward for a big good behave.

但处罚的程度应与错误大小程度一致，不要在一个小错误上施加一个很大的惩罚，或者只给非常好的行为一个很小的奖励。

One small error, one misperception, creates a world of suffering.

一个小错误、一个小错误感知产生出的是无穷的痛苦。

Everyone can make mistakes once during your worktime,some tiny ones can solve easily,but some serious omes need to make up with more work.

每个人工作期间都有犯一两次错误的时候。有些是小错误很容易解决，有些错误很严重需要做很多工作来弥补。

The upper bound of error probability is used as the criteria of clustering and the evaluation of the clustering result. On the basis of initiatory clustering based on distance functions, the algorithms named"pick-over"and"fill-up"are proposed to minimize the upper bound of error probability.

我们将聚类准则即模式相似性测度问题和聚类结果的评价指标统一为总的最小错误概率上界，在算法实现上，首先先用基于距离函数的聚类方法得到初分类，然后采用基于最小错误概率的&抽取&和&回填&算法得到使总的错误概率上界最小的聚类结果的分析方法。

Are you often puzzled when people dramatically over-react to little mistakes, oversights, or casual remarks you make?

你有没有经常迷惑不解，为什么人们对你的小错误、小疏忽或随意话语而戏剧化地过激反应？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。