小道

It was a trading post and stagecoach station on the Oregon Trail in the1860's.

在19世纪60年代是贸易站和俄勒冈小道上的马车驿站。

It was a trad in g post and stagecoach station on the Oregon Trail in the1860's.

在19世纪60年代是贸易站和俄勒冈小道上的马车驿站。

As they fell sil t the room was stiller than a country lane.

他们不作声时，屋子里比乡间小道还要静寂。

Now he turned in his tracks, between the walls of sumach bushes -- turned himself as carefully as if he were a ship -- and then stepped quickly but cautiously along.

他感到谢天谢地，现在他退回到两堵墙似的绿树之间的小道上，转身时非常小心，好像是一艘船在调头――然后步伐敏捷而又谨慎地往回走去。

A foot of snow, walk in the countryside over the small, Susu issued at the foot of the voice of small, very nice.

脚踏着雪，走在乡间小道上，脚下发出簌簌的声音，很小，很动听。

Certainly stars have lived unhappy lives in the spotlight before, but never before have there been so many celebrity TV shows, so many gossip magazines, so many websites to tantalise, so many tabloid pages to fill with details of their lives.

纵然以前的明星们在聚光灯下也过着不快乐的生活，但从前未曾有过那么多明星电视节目，那么多小道杂志，那么多惹是生非的网站，那么多充斥着他们私生活细节的小报。

There, residents can choose to live in Victorian terraced houses, drink in pubs and marry in a church whose spire rises over cobblestone lanes.

那里的居民可以住在有维多利亚式平台的房子里，在酒馆里小酌，新人们还可以踏过鹅卵石铺就的小道，在尖顶教堂里举行婚礼。

They left it to wind through a slashy cut, leading the horses through brittle branchwood, Jack, the same eagle feather in his old hat, lifting his head in the heated noon to take the air scented with resinous lodgepole

他俩就离开小道，沿著低沼泽地里、灌木丛中间坎出的弯弯曲曲的路，牵著马走过沙沙的枝杈重生的树丛。杰克，仍戴著那顶别著鹰羽的旧牛仔帽，抬起头，呼几口正午的热气。

He turned off the path and hurried into the thickest part of the wood.

他转身离开小道飞快的向浓密的树林走去。

Her soft yellow with us along the tree-lined trail, a stroll down to the depths of the park.

她用黄色的柔光伴随着我们沿着林荫小道，漫步向公园的深处走去。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了