小车

The Cable Crane is a sort of special hoisting machinery, which uses flexible cable hung between two fulcrums as carrying structure, makes use of the crane carriage moving over the carrying cable to work, and hold the ability of vertical transporting and horizontal transporting.

缆索起重机是一种以悬挂于两支点之间的柔性钢索作为大跨距承载结构、利用载重小车在其上往返移动进行工作、兼有垂直运输和水平运输的特种起重机械。

I think the new Fiesta is sitting nicely at the fast growing light car sector. Personally, the motoring trend is heading towards downsizing for better fuel economy. Thus, the size is ideal for the local one driver one car, home to office then back home setting travelling need. Therefore, judging from its potentials, it can be the newest market leader for the whole segment, with its fresh and trendy body design, good performance, fuel economy and a famous and reliable brand name. It is one big step up for the Ford product line up to challenge the small car market in Australia. Hence, both genders, especially the young or young at heart will love this car. However, I think if the XR4 model, which is traditionally a more powerful model, is coming sooner, it will create a bigger market for young males that dominates the high performance funkier small car segment.

这辆车平稳地位於一个发展最快的小车市场，私人而言，汽车业及燃油的价格及环保的气候都促使人买小型一点的汽车；因此，是一个最理想的代步交通工具，上班及下班的好车，我认为它有带动市场的能力，俱备清新的外貌，良好的动力表现，省油及可靠的品牌历史，它足可以成为市场销量冠军；因而，我认为青年人或心景年青的成年人亦乐於购买；但对於喜爱高速表现的年青男士，我希望可以尽快见到厂方推出更大马力的 Fiesta XR4型号，因为，它一定能获得更多男士们的欢心。

Volkswagen, a latecomer to the party, this week announced the Up!, a euro6,000 ($8,300) small car for emerging markets with a rear-mounted engine that harks back to the original VW Beetle.

为了迎合新兴市场的需求，作为这场竞争派对的后来者，大众汽车本周发布了一款价格为6000欧元（8300美元），搭载后置发动机的小车，这辆车回归了大众甲壳虫的传统风格。

Wearers of uniforms,who take no part in the fighting;pretended invalids;formidable limpers;interloping sutlers,trotting along in little carts,sometimes accompanied by their wives,and stealing things which they sell again;beggars offering themselves as guides to officers;soldiers'servants;marauders;armies on the march in days gone by,--we are not speaking of the present,--dragged all this behind them,so that in the special language they are calledstragglers.

装假病，足跛心黑骑着马，有时带着女人，坐上小车，贩卖私货，卖出而又随手偷进的火头兵，向军官们请求作向导的乞丐、勤务兵、扒手之类，从前军队出发枣我们不谈现代枣每每拖着那样一批家伙

The results showed that the forages could overcompensated the feeding by the grasshoppers of low instars,with forage yield increased,higher in field caging than in artificial simulation.

采用田间罩笼和人工模拟取食两种方式，分别测定了亚洲小车蝗1~3龄、4龄、5龄和成虫在虫口密度5、15、30头/m2下取食牧草对草地产草量的影响。

The greater part of the travellers were aware of this interruption, and leaving the train, they began to engage such vehicles as the village could provide - four-wheeled palkigharis, waggons drawn by zebus, carriages that looked like perambulating pagodas, palanquins, ponies and what not.

不管是四轮大车，双峰驼牛拉的辇车，象活动庙宇一样的旅行小车，滑竿或小马，福克和柯罗马蒂找遍了全镇，什么也没雇着，只好空手而返。&我要步行去阿拉哈巴德。&福克先生说。

Beijing readopted a programon Monday allowing car owners to have personalized license plates but clamping down onthe flashy and crudy picks such as "UFO","TMD",and"FBI","007" produced by some people six years ago .

北京于周一重新采用了允许小车车主使用个性化的车牌方案，但不允许用几年前就想出的诸如UFO，TMD，FBI和007之类的车牌。

That is why my car rusts.

这就是我的小车生锈的原因。

Do you notice those boys shying rocks at passing cars?

你注意到那些男孩子向过路的小车乱丢石头吗？

The end of a rainbow spotlights a solitary car traveling down a remote road in North America.

在彩虹的终点像聚光灯对一辆孤独的小车正在旅行在北美的道路。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。