小费

People who usually cannot afford it are the biggest tippers in front of their friends.

com 是那些付不起大额小费的人在朋友面前付小费最大方。

People who usually cannot afford it are the biggest tippers in front oftheir friends.

往往是那些付不起大额小费的人在朋友面前付小费最大方。

Drivers and hair stylists, they found that tip percentages in all three

1000份小费的数据，他们发现这三个领域中小费的比例都随着顾客帐单金额的上升

Near the ruins of Somalia's old parliament, an unemployed traffic officer directs traffic for tips from drivers grateful for a sign of normalcy.

在索马里老国会的废墟附近，一位失业了的交警指挥着交通来赚取小费，小费源自司机们对正常状态的感激。

But in my culture tip is very important.

（在你们的文化里，你是不要小费的，但是在我的文化里，小费是非常重要的。

In China, you don't have to tip but you have to tip in Chinese restaurants abroad.

在中国的餐馆一般不用付小费，但在国外的中餐馆你还得付小费。

The maitre d' is not tipped, nor would you tip a host or hostess, unless you are a regular patron of the restaurant, in which case you should tip $5 to $10 once in a while if he or she remembers your favorite wine, for example, or makes sure that you are seated and served carefully and promptly.

不用向领班付小费，除非你是餐馆的常客。在这种情况下，比如他记住你喜欢喝的葡萄酒，或者无疑是为你提供了周到而及时的服务，你应该付5到10元的小费。

Most restaurant owners say that tipping a maitre d' for a "good" table is fairly pointless but agree that a tip occasionally by frequent patrons is acceptable, as is a tip to the maitre d' who arranges a large dinner party or special occasion for you.

大多数饭店的老板认为由于领班的优质服务而付其小费作为感谢也是未尝不可的事情，而在领班为你安排了大规模的宴会或特殊宴会的情况下，付给一定数量的小费是理所当然的事情。

Doormen Depending on the amount of luggage, tip $ 1 to $ 2 to the doorman who takes your bags and turns them over to a bellman.

门卫 给门卫的小费数目取决于行李的多少，为你拿行李并把它递给行李员的门卫要付给1至2美元的小费。

Azar of Israels Ben-Gurion University of the Negev, who studied tipping while getting his doctoral degree in the U.S.

Azar在美国攻读博士学位时对小费进行了研究，他估计美国人每年给的小费总额约为420亿美元。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。