小贩

The men of peddling the word for profit" in another version of Bible described as "huckster.

为利混乱神的道之人"在一个英文版本的圣经中被翻译成"小贩。

This usually involves buying something and the only thing here growing is the huckster's bank account.

这类故事往往涉及到买一些东西，与此同时，小贩们银行帐户里的存款却在上涨。

But Love does not traffic in a marketplace, nor use a huckster's scales.

但爱不在市场上交易，也不用小贩的秤来称量。

A huckster is a salesman who has no concern for the customers or the quality of the product ─ he just wants to make as much money as possible.

小贩是指一种沿街叫卖的销售员，他们不关心顾客，也不关心产品的质量，他们所关心的是最大程度的赚钱。

"The successful salesperson is not a huckster; such a salesperson will not be around for very long, and long-term profits are, after all, the marketer' s goal."

成功的销售员并非叫卖小贩，这样的销售员会很快消失。不管怎样，长期的利润才是营销者的目标。

A certain huckster who kept an ass, hearing that salt was to be had cheap at the seaside, drove down his ass thither to buy some.

有一个小贩，听说海边的盐很便宜，赶着驴子到海边去买。他在驴背上装了很多盐，赶着他回家。

Street sellers, particularly in developing countries, supply large amounts of food for people on low incomes.

街头小贩，特别是在发展中国家，为低收入的人们提供了大量的食品。

Street sellers, particularly in developing countries, supply large amounts of food for people on low ies.

街头小贩，特别是在发展中国家，为低收入的人们提供了大量的食品。

Vendors jostle on the waters of Dal Lake in hopes of a prime spot.

小贩竞争在山谷湖的水面怀着最好的希望。

During the service in the Uspensky Sobor, in celebration of the Tsar's arrival, and also in thanks-giving for the peace with the Turks, the crowd dispersed about the square, and hawkers appeared crying kvass, gingerbread, and poppy-seed sweets—of which Petya was particularly fond—and he could hear the usual talk among the people.

在圣母升天大教堂做礼拜的时候—这是一次为皇帝驾临和为土耳其媾和而举行的联合祈祷，人群散开了；小贩出现了，叫卖克瓦斯、糖饼和彼佳特别爱吃的罂粟糖饼，又可以听见日常的谈话。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。