小贩

Think if anyone waLs necessarily grateful for the open wicket.beyond a doubt it was the pedlars vending food.

我想有一些人必然感激这小门的开着，是不容怀疑的，那就是挑售食品的小贩们。

Street pedlars and clothing store owners have been trying to collect new designs from all over the country and to put them on display in the markets as soon as possible.

街上的小贩和服装业主一直不停地努力在全国搜寻新样式并尽快地把它们投放市场。

From upstairs came the sound of girlish laughter and somewhere a tap was running, while the lane outside echoed with the cries of pedlars hawking meat-pies, dumplings and noodles.

女人的碎笑声从楼上传来，还夹着汩汩的自来水管放水的声音。从外边弄堂里来的则是小贩们叫卖着叉烧包子，馄饨面。

Small tradesmen and porters; pedlars and menial servants

成语旧指小贩和差役。泛指旧社会里地位低下者。

Russian traders scour its wholesale shops for furs and boots. Hawkers throng the pavements. The street is jammed with taxis and pedicabs.

俄罗斯商人在这里的批发商店四处搜购皮草和靴子；沿街叫卖的小贩挤占了人行道；街道上塞满了出租车和人力三轮车。

Answer: well, I have to admit that price of some peddlers is much cheaper than that in supermarket.

回答：我得承认有些小贩的价格要比超市便宜很多。

I ought to make a big noise like other peddlers, but it makes my throat sore.

我该像别的小贩那样，把嗓门扯得大大的，但我的嗓子受不了。

First edition of this informative work on street peddlers in Peking.

首版本内容丰富的街头小贩在北京工作。

Eleven peddlers' children were named after her, but not of them could sing a note.

有十一个做小贩的孩子都起了&夜莺&这个名字，不过他们谁也唱不出一个调子来。

Usually on the street corners you can see street peddlers selling warm baked sweet potatoes.

在街头的拐角处，经常会有街头小贩在卖烤红薯。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。