小贩

But there are also some from other parts of the hawkers take to sell crabs, pretending to be the Yangcheng Lake, or in some cases having been cheated.

不过也有一些小贩从其他地方拿蟹去卖，冒充是阳澄湖的，有时还是会被骗的。

The city government has yet to accommodate hawkers on those parts of the beach that they manage

市政府提供给小贩他们管辖的海滩范围

There were Cheap John shops and shoemakers' hovels and no end of low public houses.

那儿到处是叫卖小贩和修鞋匠的窝棚、数不尽的廉价公共屋。

Once an old peddler drifted in, selling wretched, ill-made nameplate signs

有一次，一个年老的小贩溜了进来，他卖的是不值钱的做得很粗糙的姓名牌子。

As she rode home in a jeepney, the vehicle skidded and the watermelon fell to the street and broke open. The old woman was surprised to see that the fruit was pale pink and not red.

而卖水果的小贩却说了一些表面上讲得过去而实际上是缺乏证据的话：&人从车上摔下来，脸色会变苍白，何况是西瓜呢？&

Local government and the Defence Housing Authority banned hawkers, pushcarts and jugglers from the beaches in their jurisdiction.

地方政府和防务房屋委员会在他们的权限内禁止叫卖小贩，手推车和变戏法者在海滩活动。

The pinks, blues and oranges of Krasnoyarsk's diverse architecture were equally refreshing, but after the Rossiya left this mid-Siberian city, platform vendors became increasingly scarce and were replaced by tiny platform-top shops, whose windows and shelves were jammed with multi-coloured cans, jars and packets of food.

卡拉斯诺亚思科是西伯利亚第三大城，城市的建筑样式多变，色彩鲜明，有粉红、蓝色、橙色等等，亦对旅客起着提神的作用。但是当罗西娅号离开了这个西伯利亚中部城市之后，车站站台上的小贩越来越少了，取而代之的是站台小商店，橱窗上摆满了五颜六色的瓶瓶罐罐和各类包装食品。

There were packmen's yawps 、 buyer's argy-bargy 、 children's laugh and sounds of gong 、 drum and firecrackers.文汇博客JzJfD,J5D

在堶情A有小贩的叫喊声，顾客的讨价还价声、小朋友的欢笑声和锣鼓鞭炮声。

There were packmen's yawps 、 buyer's argy-bargy 、 children's laugh and sounds of gong 、 drum and firecrackers.文汇博客lh Ub b+yW3c

在堶情A有小贩的叫喊声，顾客的讨价还价声、小朋友的欢笑声和锣鼓鞭炮声。

There were packmen's yawps 、 buyer's argy-bargy 、 children's laugh and sounds of gong 、 drum and firecrackers.文汇博客$XV4?1'3P I;F

在堶情A有小贩的叫喊声，顾客的讨价还价声、小朋友的欢笑声和锣鼓鞭炮声。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。