小贩

It is also possible that they will act as vendors.

或者扮演一个小贩的角色也是有可能的。

There is the suspicious and tentative withdrawl of a door before the unhappy book agent or peddler.

有在愁苦的书籍代理商或小贩面前总是颇有戒心地和犹犹豫豫地一点点地拉开后退的门。

There is the suspicious and tentative withdrawal of a door before the unhappy book agent or peddler.

当你面对上门推销的书商或者小贩时，你把门打开了，但又带着猜疑和犹豫退回了门内。

The candidate do not want to make himself a sort of political cheap-jack.

这位候选人不愿让自己成为政治上的叫卖小贩。

The candidate did not want to make himself a sort of political cheap-jack .

这位候选人不愿让自己成为政治上的叫卖小贩。

Everything had been uprooted and paved over; we couldn't even find the chestnut tree that used to shade the house.

我们站在路的转弯处，过去卖豆奶的小贩常将人力车停在那里，然后拿起松松地绕在脖颈上的毛巾，擦去额头上的汗水。

The chicken rice and chicken broth were in the little fir barrel.

最让人难忘的是挑着鸡饭走街串巷的小贩。

A rich banker's family, who were driving in a coach and four, were blown out of it, and could not even find room behind it with their footmen.

每件东西都回到它原来的位子上。只有那个小贩和牧鹅女的画像挂到大客厅里来了。它们是被吹到那儿的墙上去的。

But queues of citizens will still be trundled in, as at Jiuzhaigou, to tread the boardwalks and purchase tchotchkes from costumed hawkers at the end of the bus route.

但是，比如在九寨沟，成群结队的市民一批批涌进景区，用力的踩踏着木板台阶，在游览途中向身穿民族服饰的小贩购买廉价而艳丽的饰品。

He has found street vendors who have added borates to batches of minced pork and meatballs to keep them fresh.

他曾发现街头小贩为了保鲜向肉馅和肉丸中添加硼酸盐。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。