小象

Resemble such an encapsulation of can, the now available tubbing technology and equipment can only apply to small can package , do not apply to the encapsulation strengthening an alkali waiting for the large-scale product metal barrel.

象罐头这样的封装，现有制桶技术和设备只能适用小罐头包装，不适用于固碱等产品的大型金属桶的封装。

She then rolled sideways and uncoiled herself like a snake.

说着，她侧倒在一边，象一条小蛇一样解开了自己。"觉得我还够格吧？"

The polynomial function bases are used to form the approximately matching function. Moreover, the discrete values of grey image is transformed to polinomial function that are exact fit at the considered pixel locations. As a result, The mathematical operations performed such as derivation, integration, and gradient evaluation also give out the polynomial functions, therefore, the system of undetermined coefficient equations is derived to be a system of linear algebraic equations.

我们把立体匹配过程看作泛函的极小化过程，因此选用变分问题近似解法的Ritz法构造数值算法，以多项式函数为基构作匹配函数的近似解，进而又利用多项式过样值点的拟合将离散的灰度图象变换为多项式函数，因此计算中所需的求导，积分，及梯度运算的结果仍然是多项式函数，最终将待定系数方程组化为线性代数方程组。

But using infrared CCD, which has little scattering light, strong penetration ability, can improve image quality greatly. This paper analyzes the effects on surveillance by Rayleigh scattering, Mie scattering and unselective scattering theoretically. In addition it discusses the relation between transmission coefficient, reflection coefficient and wavelength of infrared CCD.

而采用散射光小，穿透能力强的红外CCD，则可以显著改善图象质量，从理论上分析了Rayleigh散射，Mie散射，无选择散射对监测的影响，讨论了红外波段CCD的反射系数、透射系数与波长的关系。

Moreover, in his later research, he clarified the process that the body is seized as a "image", which is unseparated with his putting forward of the notion of obje...

而在中后期的研究中，他进一步阐明了身体作为"象"被抓捕的这一过程，这是与他客体小a概念的提出密不可分的。

He was out of the trees and halfway down the slope when he suddenly realized what he was doing: walking out of the woods at unshadowed noon, a sickened, feverish animal that had lost its self-protective instincts.

这时，他已经走出了树丛，这斜坡已经下到了一半，突然，他意识到，自己在干什么：在没有树荫遮蔽的中午，走出树林，就象一个生病的、发烧的小动物，失去了自我保护的本能。

Perianth free from utricle, villous but not resembling a woolly ball; seed vertical; stigmas papillose; anthers usually purplish red, ca. 1.5 mm.

Perianth离生的胞果，具长柔毛但不是象的一个似羊毛的球；种子垂直柱头具小乳突；花药通常紫红色，约毫米 26 Kirilowia 棉藜属

Triad is a developer of cryogenic test dewars, which are metal containers made like a vacuum bottle that allow infrared sensors and arrays to be tested at very cold temperatures.

三人小团伙是一个低温试验dewars的开发者，金属集装箱被象允许红外传感器和阵列被在非常冷的温度测试的一个真空瓶子一样做。

In India, bangles, locket and a vermillion mark on the forehead are symbols of a married woman.

在印度，手镯、小盒鍊嘴、和额头上的红色朱砂记号是已婚女人的象徵。

I always serve the veal with gravy and a vegetable, like spinach leaves and vinaigrette dressing.

我总是将小牛肉和肉汁及一种蔬菜搭配在一起，象菠菜叶和香料配料。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。