小象

When real-world images are captured in bitmaps, the image is divided into a grid and the pixel is the sampling unit.

当用位图描述真实世界中的图象的时候，----，像素是最小的单位。

Sichuanese sawed-off, as I一米七of hair, can be regarded as little giant啦, but to the Dalian found that half the street a woman than a lot of my high, I羞愧得wanted to find this article to seam drilling.

四川人个子矮，象我这一米七的个头，算得上小巨人啦，可是到了大连发现，街上一半女人都比我高好多，羞愧得我恨不得找条地缝钻下去。

Behold, verily, there is the woman of the scarlet letter; and, of a truth, moreover, there is the likeness of the scarlet letter running along by her side!

瞧，还真有个戴红字的女人；还且，一点不假，还有个象红字似的小东西在她身边跑着呢！

Whether we were bathing in sea breeze under the azure sky while on the deck of a luxury cruise ship or sipping coffee along the street of a miniature European town lined with houses of red roofs and white walls while watching the tranquil town gradually waking up with the sunlight, both of us would simultaneously throw a knowing glance to the other as if we were the only ones in this tiny world.

回忆起我和前妻的那些难忘的日子，不论是白天在豪华游轮甲板的躺椅上用蓝天作被，在海风中沐浴，还是清晨在两边林立红顶白墙房子欧洲城镇的街边一边喝咖啡，一边看着宁静的小城在阳光中慢慢醒来，我们都会相视而笑，好象世界上只有我们两人，我们都会每天晚上以疯狂地zuo爱给这一天画个句号…。

Many sheath like the Greeks and Romans and a half of new small and light.

许多刀鞘象那个半新的希腊人和Romans是小和轻的。

As advertising guru David Ogilvy has said of the British upper-class lifestyle,"You have a shooting stick, a spaniel , an Aga, and you send your kid to some ghastly boarding school."

正象广告业权威大卫·奥吉尔威对英国上层社会的生活方式所作的评论那样："你有一只带折叠座的手杖、一只长毛小狗、一只阿格炉，而却把你的孩子送到一个可怕的寄宿学校去上学。"

Use Matlab opened at the interface and to demonstrate its image histogram, I series of small simple procedures.

使用matlab在界面上打开图象并显示其直方图，本人编的简单小程序。

Comparison of SRY/Sry primary structure of human and bovine, the HMG-box was the singular conserved part, but they were similar in the three-dimensional structure.

比较牛和人SRY蛋白结构，仅在保守区HMG-box处有较高的相似性，但是空间构象却比较相似，都是通过结合DNA螺旋小沟来识别7个碱基的核心靶序列，作用方式也很相似，说明虽然SRY/Sry蛋白在物种间序列差异较大，但蛋白的结构和作用方式却是很保守的。8。

If you put them together, so affectionate, slapstick, as small and young lovers.

如果将它们放在一起，那么亲热、打闹，就象年轻的小恋人。

Its body is square and is on the east, south, west, north four directions, four small reliefs protruding as "four images."

其上是方形柱体，各正对东、南、西、北四个方位，凸出的四个小浮雕为"四象"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。