小象

M: Yeah, it's usually used when asking for something small, like a piece of gum or candy.

L： 噢，在问别人借大的，象汽车之类的东西时，不能用bum这个字，bum 只能用在问人借小东西的时候。

Maybe it feel afeard in its heart when it faces to the biger. Just like a man meet a stronger counterworker!

因为客观它自己还很小，在它的内心很有着一丝的恐惧，就象一个人遇到比自己更强壮的对手一样。

Yeah he smells nice! It's a very manly smell, subtle cologne/aftershave

哈！她好像是第一个评论小温同学"闻起来象什么"的粉丝？

The kinds of compounds with AIE, AIEE and CIEE are summarized, mainly including siloles, substituted ethenes (mainly including fulvene and DPDSB style), CN-MBE, pyran, biphenyl compounds and polymers.

侧重总结了silole型、取代乙烯型（主要包括亚甲基环戊二烯型和DPDSB型）、腈取代二苯乙烯型、吡喃型、联苯型等小分子化合物和少数高分子的结构与AIE性质之间的关系，以及为解释AIE现象所提出的限制分子内的转动、避免非辐射去活、构象扭曲避免形成excimer、J－聚集态以及形成分子间的C-H/π键等理论。

The trouble with having a big dog like an Alsatian in a small flat is that it always seems to be in the road when you are carrying a tray of glasses.

在这么小的公寓里养一条象阿尔萨斯的大狼狗真是麻烦，当你拿着一盘玻璃杯时，它似乎老是挡道。

Based on the method of minimum deviation angle, man can obtain the accuracy of measuring refractive index of glass at 3×10-6 with fine apparatus for measuring angle, but the classical princip1e formula quote...

计算表明，用经典公式计算标准试样折射率虽然对光学系统象差影响很小，但作为折射率基准测量，这样大的原理公式误差是不允许的。

Results Serum TNF αlevels of mice were apparently higher and the ICAM 1 expression was more evident in P berghei ANKA infected CBA/J mice than in control groups.

免疫组织化学 SP法检测感染小鼠脑微血管的 ICAM- 1表达，结果用真彩色图象分析仪半定量分析。

Methods Adapt multistimulation to duplicate rat CAG model and treat with large or small doses of WWK granule, with Sanjiuweitaias the positive contrast medicine,applying computer photo autoanalysis system to analyze the number and light density change of Gcell and Dcell in different groups of stomach mucous membrane after taking medicine.

采用多重刺激复制大鼠CAG模型，应用大、小剂量萎胃康颗粒进行治疗，并以三九胃泰作为阳性对照药物，应用计算机图象自动分析系统分析给药前后各组胃黏膜G细胞、D细胞的数量和平均光密度变化。

Cucumber is huge with the small burr, outside is like the balsam pear without drape.

黄瓜是大个的，上面不带小毛刺的那种，外型有点象苦瓜去掉褶皱。

Well, then, if, like us, your excellency lived at Leghorn, you would hear, from time to time, that a little merchant vessel, or an English yacht that was expected at Bastia, at Porto-Ferrajo, or at Civita Vecchia, has not arrived; no one knows what has become of it, but, doubtless, it has struck on a rock and foundered.

那么好，如果大人也象我们一样一直生在里窝那，您就会常常听人说，一艘小商船，或是一艘英国游艇，本来是要开到巴斯蒂亚、费拉约港，或契维塔·韦基亚去的，结果却没了影儿。谁也不知道那条船出什么事了，肯定是触到岩石上沉没了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。