小象

Her arms, bare to the elbow, brown, and modelled after those of the Arlesian Venus, moved with a kind of restless impatience, and she tapped the earth with her arched and supple foot, so as to display the pure and full shape of her well-turned leg, in its red cotton, gray and blue clocked, stocking.

她的手臂一直裸到肘部，露出了被日光晒成褐色的那部分，美得象维纳斯女神的手一样。她那双柔软好看的脚上穿着纱袜，踝处绣着灰蓝色的小花，由于内心焦燥不安，一只脚正在轻轻地拍打着地面，好象故意要展露出她那丰满匀称小腿似的。

A little mole is wandering underground. For wonderer, he seems to own the whole world and also it seems nothing belong to him

小鼹鼠在地底下流浪，对于流浪的人来说，好象拥有着全世界，又好象什么也不属于他。

This algorithm constructs a 64-D crossband vector according to the characteristics of the decomposed image, and adopts nonlinear interpolative vector quantization and soft computing based codebook generation algorithm. Hence, this algorithm can improve the vector quantization performance significantly from both aspects of speed and precision, and it can get a high reconstruction quality (PSNR＞34dB) with a very low bit rate (0.172bpp).

该方案依据图象小波变换的特点构造了64维的跨频带矢量，并采用了非线性插补矢量量化和柔性计算码书生成算法，从速度和精度两方面提高矢量量化的性能，从而在极低比特率的条件下(0.172bpp)获得了高质量的重构图象(PSNR＞34dB)。

A featherlike or plumelike organ or part, such as a small fin, or one of the appendages of a ''.

小鳍，小鳍状物一种象羽状或羽毛状的器官，如小鳍或海百合类的附属肢体之一

Wavelet transform is introduced into the study of scene matching. The first application is to reduce speckle noise in SAR images and the other one is using wavelet_based multiresolution analysis in hierarchical matching. A new nonlinear wavelet transform-morphologic Harr wavelet transform, which suit for hardware realization is presented for matching application.

3将小波变换引入到景象匹配研究之中，研究了两个方面的问题：一是SAR雷达图象的斑点噪声的抑制问题，二是将多分辨分析的思想引入到分层匹配之中，并提出了一种适合于硬件实现的非线性小波—形态学Harr小波变换。

The scientists say the droplet itself becomes a little libratory that can do things like pump separate and mix.

科学说这种小液滴本身象一小型实验室，在那里可以处理象抽水泵、分离及混合此类的事情。

The trabecularism is important necrosis diagnosis. Medical specialists are interested in the improvement of minutia detection by image enhancement method of high-pass. The new fast high-pass filter can enhance the trabecularism in clinical applications. Its fast characteristic is helpful in clinic, and it performs better than Butterworth filter method does for image enhancement in clinical applications.

股骨头X线片中的骨小梁结构对于诊断与治疗股骨头坏死疾病有着非常重要的参考价值，用合适的高通滤波算法来增强骨小梁的细节检测能力是令人感兴趣的，实验表明，这一高通滤波算法适合于增强股骨头图象的骨小梁结构，它的快速特点使它适合在临床中使用。

Plant of southeastern Europe having yellow flowers like those of mustard and pods with open valves resembling bucklers.

欧洲东南的树种，有黄色的象芥末的花，涨开的豆荚象小圆盾。

But only halfway. True, the first dozen chapters parade the characters through a soapy plot filled with unintentional hilarities, where Sappho flounces and flirts like Scarlett O'Hara (''You little minx,'' her lover says,''you want to devour the world'') and makes love like a Harlequin heroine ''His arms enfolded me.

的确，这本书开始的十几章让各个角色卷入了肥皂剧式的情节中，充满了无意识的欢闹，萨福象郝斯嘉一样飞快地在男子间跳动、调情，玩弄他们的情感（&你这个小风骚，&她的情人说：&你想要吞下整个世界呀&），象禾林经典爱情小说里的女主角一样做爱

The tunnel ended like the interior of a funnel; a faulty construction, imitated from the wickets of penitentiaries, logical in a prison, illogical in a sewer, and which has since been corrected.

这沟管出口处象一个漏斗的内部，很可恶地变窄，象拘留所的小门，在狱中是合理的，但在沟中却不合理，后来被改正了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。