小说的

This thesis approaches how the narrator chooses foregrounded linguistic forms to generate suspense in the reader.

悬念的设置不仅能够使读者产生继续读下去的兴趣，而且使小说的人物更加丰满，情节更加生动，可读性更强。

Indecent; ob s cene 猥亵的;淫秽的: Her s cabrou s novel s s hocked the public.

她的小说淫秽不堪，公众十分震惊。

Moreover, we would also like to use more literary works, visual material and other types of literati writing such as miscellaneous notes and fictions.

此外，我们也愿意使用更多的文学数据、视觉图像数据和多少受到轻视的笔记小说的数据。

The French Lieutenant's Woman is a novel both reconstructs and deconstructs the Victorian society.

法国中尉的女人》既是对维多利亚小说的&重构&，也是对它的&解构&。

By making a textual analysis, this present research paper attempts to show in detail how Wolfe revivifies realism with his distinguished techniques in literary practice.

在对此部小说的文本分析过程中，本论文试图展示沃尔(来源：A4fB85C论文网www.abclunwen.com)夫如何用他别具特色的文学手法给现实主义注入新的活力。

The link between this specific type of stories and Taoist cultivation concepts demonstrats the increasing influence of a secularizing Taoism on ancient Chinese popular stories.

表明 ，道教观念对通俗小说的影响是全面的，持续性的。这也是道教世俗化进程中对中国社会渗透力加强的证据

The reader should be aware, however, that the narration is slanted and may not report matters accurately.

不过，读者应该感受到，小说的叙述的天平是倾斜的，它可能不会正确经精确地汇报事件。

The story in this novel spans two days in the lives of several members in a big family.

这一本小说的故事在一个大的家庭一些成员的生命中跨越二天。

Think swoons and sun-kissed skin, ripe flesh, ecstasy and anguish, and you're halfway to catching the drift of the novel.

只要想象一下，狂欢和晒黑的皮肤、成熟的肉体、狂喜和苦恼，你已经部分地掌握了小说的主旨了，但也仅仅是一部分而已。

I read a brief extract of his new novel on the train and it has rather whetted my appetite for it.

我在火车上读了他的新小说的一个简短摘录，它激起了我的强烈兴趣。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷