小说的

The revelation of this neglected image is of great importance in the reevaluation of the aesthetic values of this novel.

揭示这一为评论界所忽视的女性人物形象，对于重新认识这部小说的美学价值具有重要的意义。

Because of mount rushmore is a historic significance of geographical indication, in many movies and novels in the story, it is often as one of the bases in forces.

由于拉什莫尔山是一个极具历史意义的地理标志，在许多动作片和小说的故事中，它常常会被作为某一方势力基地的所在。

The tropism of value about the novel The dream of the red chamber and A madman＇s diary, which were produced in different cultural texts, formed respectively the early tradition and later tradi tion of Chinese saga novel in the 20＇h century.

诞生在不同文化语境中的《红楼梦》与《狂人日记》，他们的思想价值取向，分别构成了20世纪中国家族小说的远传统与近传统。

The focal point of the dispute is mainly its method of creation as well as the "slickness" of the novel style.

争议的焦点主要是它的创作方法以及小说的"油滑"风格。

"Form Follows Kids' Fiction""形式服从儿童小说" Working together with the Baupiloten in a series of workshops, the students created fantastical and poetic worlds, culminating in the fictive "Snuffle of the Silver Dragon".

工作与Baupiloten共同举办一系列讲习班，学生创造梦幻与诗意的世界，在虚构的"银龙鼻塞的高潮"。

And that's what you feel when you read one of his last James Bond novels, Quantum of Solace.

这是因为，在我读他的最后一本007系列小说的时候，我对书中快乐份额的感觉。

When reading the novel, my heart and soul were stricken constantly.

当看小说的时候，我的完全地是受打击的不变地。

Novels the heroine is a suet ball prostitutes belonging to the lowest strata of society, is cast aside and bear the shame of the crowd.

小说的主人公羊脂球是名妓女，属于社会的最低阶层，是受到唾弃和背负耻辱的人群。

Poe associates supernaturalism with mortality in his fiction.

在坡的故事中，他把超自然主义与必死性连在一起，然而，他超越了哥特式小说的常规，以便发掘死亡不同的概念。

My profits from the first novel exceeded the cost of having it typewritten ….I got a new hat out of it.

我第一部小说的利润超过了让人打字的费用——我用剩下的钱买了顶新帽子。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷