小说的

This thesis makes an attempt to research on the application of epistolary narration in this novel, and to reveal its artistic as well as ideological significance.

本论文旨在以该小说的叙述模式——书信体为切入点，结合小说的主题，探讨书信体叙述模式在该小说中的运用特点与意义，解读该部经典之作的艺术特色。

There are many differences in the earlier and later stage of the invention of Mishima's novels. The creation, the exploration on the plot and language, the art concept of Mishima's novel which are paid more attention to by theorist.

三岛由纪夫小说创作的前期和后期有诸多不同，三岛小说的创作转型和他在小说情节与语言上的探索，以及由此体现出来的艺术理念素为论者所关注。

After a solemn ceremony to our poor father who had died years ago, one of my sisters suggested travelling around our hometown to cease our grief.

这个要表现的东西，就称作小说的主题。小说如果没有达到反映社会的目的，就不能是一部完整的小说。

Walt Scott (1771—1832) is one of the representative writers during the English Romantic Period and his Waverley (1814) is often considered to be his well-known novel.

瓦尔特·司各特是英国浪漫主义文学时期的代表作家。《威弗莱》是司各特历史小说的成名作。以往对司各特历史小说的研究偏重于分析小说体现的历史发展规律和时代本质特征。

This paper generalizes the subject pattern of the New Sense Novels as anxiousness whoopla sentiment through inspecting the background , analyzing the author s Psy chology and interpreting the text from a new angle and thinks that this pattern has made New Sense Novels more accurate in finding the modem sense of novel than other literature schools .

新感觉派小说的主题模式为"焦虑-狂欢-感伤"，这一主题模式的凸现，使新感觉派小说较之同时代的文学流派，更准确地找到了小说在现代意义上的新感觉。

As a representative of the mainland China fantasy fiction,the Novoland fiction series has vividly presented,in their text,the quest and exploration of deity and humanity which is universal in the creation of major fantasy fiction in mainland China in recent years,and furthermore,exploited new meanings from the perspective of pluralism and popularism.

作为本土奇幻小说的代表，《九州》系列小说在文本中对于&神性&和&人性&的追求和探索，较为鲜明地呈现出了近年来本土奇幻小说普遍的创作特点，并从多元化、平民化等角度挖掘出了新的内涵。

Chuang Zao She novles break throught the old novels' pattern and try to combine with prose art, which presents obvious prosing features, such as changing narrative function into lyrical function, and dramatic structure into prose structure .

创造社作家的小说突破旧有小说的范式，力求与散文艺术结合，呈现出强烈的散文化特征。这种特征主要体现为将小说的叙事功能转为抒情功能，将戏剧化结构转为散文式结构。

It was not the most propitious time for me to attempt a sec-ond novel, after having been mired in the first one and attempt-ing other forms of fiction, with luck or without it, but that night I imposed it on myself like a vow made in war: I would write it or die.

在曾经陷入第一部小说并尝试另一种结构的小说之后，不管是幸或不幸，那时都不是我尝试第二部小说的最吉利的时刻，但那晚，我把它强加给我自己，就象在战争中的盟誓那样：不写它我就死。

In the forth chapter, I expound that Buddhism conception and lores effected the fictions from eight aspects and selected out six Buddhism conceptions to examine it so as to probe Buddhism conceptions' influence on the fictions in the course of Sui and Tang Dynasties further.

第四章从八个方面分别论述了佛教观念及佛经故事题材对此期小说的影响，择取六个佛教观念切入考查，籍此具体深入地探讨释家观念对隋唐五代小说的浸染，并结合六朝小说，以见佛教观念在不同时期的的内涵变化及演进态势。

The dissertation analyzes three key words which dominate Williams's novel studies: the concept of the novel, the knowable community and a new realism, and it comparatively studies Williams's English Novel from Dickens to Lawrence (1970) with Leavis's The Great Tradition (1948) and Eagleton's The English Novel (2005), which prove that his novel studies is also culturalist.

本文从分析他的小说研究的三个关键词(小说的概念、可知群体和新现实主义)和对比(来源：d888A88BC论文网www.abclunwen.com)威廉斯与利维斯和伊格尔顿三者小说研究的异与同，加以论证。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。