小说的

We can confirm JK Rowling did write some of the book at the Balmoral last month and did complete the book at that hotel.

这位作家的女发言人也确认说："我们能够确定，JK罗琳上个月的确在Balmoral 酒店写作过这部书中的部分内容，而且她的确是在那家酒店完成这部小说的。"

The present paper interprets Sherwood Anderson's fiction from the perspective of Bildungsroman to try to get new understanding of his works of art.

本文从成长小说的角度来分析舍伍德·安德森的长篇和短篇小说，希望能够对他作品的理解有所突破。

It is believed that this book gives a postmodernist interpretation of the traditional Bildungsroman genre by its ethnic background and feminist voice.

在《女勇士》一书中，论文认为由于作品的种族背景和女性主义色彩，使得汤亭亭改写了传统"成长小说"的定义，并从后现代的视角重新诠释了这一文类。

Above all, the most paramount symbol is the very name of the novel:"the bluest eye."

最重要的是，小说的名字"最蓝的眼睛"具有多重象征意义。

It developed from a slightly boozy lunch I had with some writer friends. We were bemoaning the fact that authors of popular fiction found it hard to get published and receive any recognition. Writers of literary fiction received grants and other handouts to get their work published, but commercial writers received nothing.

这个主意源于一次我和一些作家朋友们的午餐；当时大家都喝了点酒，然后都在抱怨通俗小说的作家们很难得到发表的机会，更难以得到社会认可；严肃作家们有很多机会，而商业写手们却什么也得不到。

His nouvelle Red Broomcorn have been looked as the ending of "seeking root literature", as well as vital origin and magnum opus of "neo-historical novel".

莫言的中篇小说《红高粱》既被视为"寻根文学"的终结，也被视为"新历史小说"的重要起源和代表作品。

The novel marked a turning point in Buchan's literary career and introduced his famous adventuring hero, Richard Hannay.

小说的转折点巴肯的写作生涯，并介绍了著名的冒险英雄汉内理查德。

Anyhow, Musical Structure of Milan Kundera's novels is not limited in polyohony and contraposition.

当然，昆德拉的小说的音乐结构并非仅限于复调和对位，其对《生命中不能承受之轻》和《生活在别处》四重奏格式的经典阐释令很多读者惊讶与折服。

In his loud crying, his wife open her eyes and look at him softly:" In fact , I know it is a cuprum ring , but your love to me is much more costfuller than the true gold." This is a story in the novel in my memory.

最后，她几乎一字一顿地留下了她最后的心声："其实，我怎能不知道那是一块铜，但这么多年，你待我的心赛过真金啊……"这是我记忆中一个小说的情节。

At the novel's center is a dead-on meditation about the different treatment of male and female sex offenders.

这部小说的中心是一个极其精确的关于对男女性侵犯者不同对待方式的沉思。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷