小说的

The rye field, an archetypal Edenic image, is the novel's central image.

麦田这一伊甸园意象是小说的中心意象，由此可以看出伊甸园很明显地在《麦田里的守望者》中得到了重建。

God is rather transformed into a textual function, which helps to episodize, infinitize, and Gothicize the plot.

拉德克利夫的上帝转而变成一种文本功能，使哥特小说的情节片断化、无限化、哥特化。

Mr Hanif's hero is a trainee air-force officer, Ali Shigri, who is plotting to kill Zia with a poisoned sword at a national-day parade.

哈尼夫小说的主人公是一位新任的空军长官阿里·希格力，他正筹划着在一次国庆日用一把毒剑杀死吉阿将军。

Then, it is pointed out in the paper that historiographic metafiction appears as a new form connecting history and social context, its content fusing deep thoughts, rich historical and cultural knowledge and life-like stories together.

通过以上推论，这一部分最后提出，本文将根据历史编纂元小说的理论视角来探讨《在我的皮肤下面》这一文本。

Romania is the home of Vlad the Impaler, the man who inspired Bram Stoker to write his novel Dracula.

罗马尼亚是刺穿者弗拉德的家乡，他是布拉姆·斯托克写作吸血鬼小说的灵感来源。

Fei Ming, who came into the literary world with the fading of the 4th, May Literature, is the pathbreaker of pastoral fiction.

废名是田园诗化小说的开拓者，在五四文学的退潮声中登陆现代文坛。

Scrutiny into Luxun's ideas of style and the ways of the stylistic expression, and discrimination of the stylistic elements of poematic fiction (word、image and rhythm) and their interrelatonship.

细察鲁迅的风格意识和表现方式，确定诗化小说的风格三个要素及相互关系。

But out of Puritan caution,Hawthorne has adopted the romantism novel creation form.

但是出于清教徒的审慎，霍桑采取了浪漫主义小说的创作形式。

Second, in the River novel point of view to cultural criticism theory focus "Lang Taur Sha" Essence.

其次，在大河小说的观点上加入文化批评理论来透视《浪淘沙》的本质内涵。

So it can be seen that Emerson"s Transcendentalist theories are one of the most important sources of Cather"s unique "Frontier Prose".

里都有所体现，由此可见爱默生的超验主义是凯瑟形成新型&边疆小说&的重要基础之一。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。