小说的

There were no building codes for this convoluted sort of structure, which Messrs.

这部分的技术要求听起来很有点科幻小说的味道。

He went on to serve as a court reporter before taking his place as one of the most popular English novelists of his time.

他还担任法院记者发生之前，他作为一个最流行的英文小说的时间。

Man"s dream of escaping from "the Slough of Despond is doomed to face the disillusionment.

本文通过对兔子所处大环境，逃跑方式以及其内心世界狭隘性的研究，分析了小说的主题思想。

The realistic significance of the novel is that it let us to know the persistiveness, maze and divarication of young people in the great revolution.

小说的现实意义是让我们了解到大革命中年青一代的执著、迷惘和分歧。

The tubby cheap editions of the novels, dog-eared and plainly well-read, are all the more striking as a result.

小说的桶状的廉价本， dog-eared 和简单地博学，是触击结果。

He tries to make every detail of his story as real as Edda, and other old Germany epics, or legends.

他竭力让小说的每个细节与《埃达》，以及其他古日耳曼史诗、传奇相符，以便让读者相信《魔戒》是北欧神话的一部分。

He died at the end of this wistful and elegiac novel.

在这本情意绵绵的哀歌式小说的末尾，他结束了一生。

This is what we call the basic component of elevated novel.

这就是我们所说的架空小说的基本构成。

However, the most interesting part was the epilogue.

不过，最有意思的还是小说的尾声。

In order to eulogize the value of life .

关怀生命，关心人的存在和价值，是余华小说的真正意义所在。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。