小说的

With the success this novel, the writer was catapulted to fame.

由于这本小说的成功，这个作家一下子突然成名。

This is why we go on, day after day, concocting fictions with utter seriousness.

这才是我们日复一日严肃编织小说的原因。

This is why we go on, day after day, concocting fictions with utter seriousness.

这才是我们日复一日一丝不苟写作小说的理由。

This is why we go on, day after day, concocting fictions

这就是我们为何日复一日，如此严肃编织小说的原因。

This is why we go on, day after day, concocting fictions with utter seriousness.

这就是我们日复一日，一直高度认真地编著小说的原因。

Go on, day after day, concocting fictions with utter seriousness.

这才是我们日复一日严肃编织小说的原因。

This is why we go on, day after day, concocting fictions with utter seriousness.

二和不可取代。这就是我们为何日复一日，如此严肃编织小说的原

He expatiated on the theme of the novel.

他阐述了那本小说的主题。

Chapter 4 recounts the types and structure of his novels.

第四章论述布宁小说的文体与结构问题。

"But the romance was there," I remonstrated."I could not tamper with the facts."

我反驳他道：&但是书中确有象小说的情节，我不能歪曲事实。&

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。