小说的

It also captures the essence of Siri Hustvedt's latest novel, which is about the secrets that can survive even the closest relationships, and the mysteries that can make it impossible ever truly to know someone.

它们也直接影响了希莉·哈斯特维特最新一部小说的精髓，这部小说描述了那些能够拯救最亲近的关系的秘密与那些能够让对别人的了解成为不可能的迷团。

Much of his work first appeared in periodicals and magazines in serialised form, a popular way of publishing fiction at the time.

他的许多小说最初都是以连载的形式出现在期刊上，当时这是流行的一种发表小说的方法。

Secondly, the article rereads"Lu ling's narration", observing how this narration with a modernist tendency transcends the traditional realism. Then taking A Moneybag's Daughters and Sons as a special case. the author elaborates on Luling's writing style and uncovers the essence of Luling's narrative passion.

其次，本文对&路翎式叙述&予以重新解读，考察这种带有现代主义倾向的小说叙述怎样对传统现实主义实现了某种突破和超越，并以《财主的儿女们》为个案从思想和美学两方面阐述路翎的个人化写作特征，最后分析路翎小说的叙述激情的本质。

Based on the theory of the modern poeticized novel art form, the thesis mainly utilize the careful text reading method and make a try from the narrative mode of Chizijian's novels to find out the aesthetic feature of Xieyi.

本文以现代诗化小说艺术形式的研究理论为背景，主要采用文本细读的研究方法，试图从迟子建小说的叙事技巧出发，揭示其写意的审美特征。

This essay aimes to analyze the symbolic meaning manifested in the novel's title, the social space, the private space and the novel's structure.

本文拟从小说的标题，人物生存的社会空间、私人空间及小说的框架结构等方面阐释&魔种&的象征意义。

The aim of this thesis is to understand Conrad and his modernist fiction Nostromo more deeply based on a study of both the content and narrative techniques in Nostromo, from a perspective of exploring the modernist features or methods in the novel and the author\'s possible intentions within.

为了更好地理解作者康拉德和他的现代主义小说《诺斯托罗莫》，本文试从内容和叙述手法两个方面作具体研究，分析该小说的现代主义的特征或创作方法及其作者可能的意图所在。

The thesis discusses the tragic effect of Hardy's four major novels through the forms and contents, namely, The Return of the Native, The Mayor of Casterbridge, Tess of the D'ubervilles and Jude the Obscure.

本文通过哈代四本主要小说—《还乡》、《卡斯特桥市长》、《德佰家的苔丝》和《无名的裘德》的形式和内容来论述哈代小说的悲剧效果。

" Readers " The call " is it regard intimate consciousness of friend as not being vast person who state to strengthen, very similar to behavior of calling in the epistolary novel ",Like this too reader for to receive people letter imagination of novel.

&读者&这个称呼&加强了把广大受述者视为亲密朋友的意识，与书信体小说中的称呼行为十分相似&，这样也把小说的读者假想为书信的接收人。

Lastly, irony and dramatic parody. Through the detailed analysis on it, we can know the usage in? modern factors techniques of expressions widely in this novel. It is so helpful for readers to understand the soul and main ideas of the whole chapters.

通过对这三个方面仔细的描述，我们对这部小说中的现代表现手法有深入的了解，同时，了解这些对理解整部小说的精髓和主旨也有很大的帮助。

Ivan Bunin s love stories have very important position in his whole creations,A lso, they are the biggest achievements in his writtings, So, to analyse and do some researches on this series of novels are the main mission in this thesis.

布宁爱情主题小说在他整个创作历程中占据重要的位置，也是他成就最高的部分，对此一系列小说的解读与探讨是本论文的主要任务。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。