小说

He was banging away at his novel.

他正为自己的小说不懈努力。

This month, the book's publisher, Bantam, is reissuing it.

这个月，出版这本小说的Bantam出版社将再版发行这本书。

Wang xiao-bos creation makes the bantering historical novel get up to a new-altitude.

王小波的创作将戏谚历史小说推到了一个新的高度。

The novels of Hemingway is also undoubtedly the direct embodiment of the spiritual world, they either experienced the baptism of fire, or the popular impact of the war, relentless war to their physical and mental left an indelible mark, they were destined for life To live with this stigma.

而小说中的人无疑也是海明威精神世界的直接体现，他们或是亲身经历过炮火的洗礼，或是深受战争的影响，无情的战争给他们的身心留下了不可磨灭的烙印，他们注定一辈子要带着这个烙印活下去。

In 1981, the Feminist Press reprinted Brown Girl, Brownstones, and it attracted more attention than before in the field of literary criticism. In the novel, Paule Marshall relates the story of a ten-year-old Barbadian black girl, Selina Boyce, who is a descendent of African immigrants, on the basis of her own life experiences.

波·马歇尔在小说中以自己生活经历为基础，讲述了一位有着非洲黑人血统的巴巴多斯女孩—赛丽娜·博依斯，从童年到成人的心路历程。

He has killed someone the very day that this novel that bears his name begins, and the slain man, he says, had murdered Baudolino's adoptive father, the Holy Roman Emperor, Frederick, known as Barbarossa, the red beard.

他在与他同名的那部小说开始的当天杀了一个人，那个被杀的人——据他所称——谋杀了他的养父，神圣罗马帝国皇帝腓特烈，人称红胡子巴巴罗萨。

One important event is the death of Frederick, which appears to take place at night while the emperor is sleeping in a locked room guarded by his most loyal servitors, though in historical fact Barbarossa drowned fording a river on the Third Crusade.

一个重要的例子是腓特烈的驾崩：小说中的腓特烈在某个夜晚某间由他的贴身侍卫守卫着的锁上的房间里死去，而历史上的腓特烈是在第三次十字军东征途中溺死在一条河里的。

His second novel, Barbary Shore, was a critical and financial failure.

他的第二部小说，《芭芭拉海岸》在评论界和商界都很失败。

His second novel, Barbary Shore was a critical and financial failure.

他的第二部小说《北非之岸》在评论界和经济收入方面都成了败笔。

His second novel, Barbary Shore , was a critical and financial failure.

他的第二本小说《巴巴里海滨》，在评论界和商界都是一大败笔。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。