小说

This is in keeping with fictional stories that focuses on apocalyptic themes of the world ending.

这是符合小说侧重末日世界的主题结束。

Chapter Two and Three interpret the novel Oryx and Crake from the two aspects of the connotation of environmental apocalypticism, excavating the connotation of environmental apocalypticism in it.

第二、三章分别从环境启示录内涵的两个方面入手，对小说《羚羊与秧鸡》这一文本进行解读，挖掘其中的环境启示录意蕴。

This thesis, employing the environmental apocalyptic literature approach, one of the perspectives of eco-criticism, to interpret the novel Oryx and Crake, which is written by the famous Canadian woman writer Margaret Atwood, excavates the connotation of environmental apocalypticism in it and evaluates the literary value and practical social significance of this creation.

本文采用生态批评的方法之一——环境启示录文学研究——对加拿大著名女作家玛格丽特·阿特伍德的小说《羚羊与秧鸡》进行解读，发掘其中的环境启示录意蕴，并对这种创作的文学价值和社会现实意义作出评价。

In his autobiographical novel Tender Is the Night, Fitzgerald portrays the protagonist Dick as a tragic figure with dual personality struggling between the Apollonian spirit and Dionysian spirit.

在具有自传体小说性质的《夜色温柔》中，菲茨杰拉德将其男主人公迪克·戴弗刻画成一个具有双重人格的悲剧性人物。

A version of the story that is an apologia for malfeasance

为渎职辩解的小说译本

This is one of the best books that have appeared this year.

这是今年出现的最好的小说之一。

This is one of the best novels that have appeared this year.

这是今年出版的最好的小说之一。

This is one of the best novels that have appeared this year .

这是今年出版的最佳小说之一。

In his world of perplexed and clinging"tragedy"which is full of pain and sufferings and appetence, the "death" became a necessary part In his novel.

并且，白先勇小说中的"死亡"也是反思人类生存状态的一个支点，在对"死亡"的执着思考和表达中，白先勇关注着人类生存的迷执与苦闷。

For an even more accurate idea of what a world of commodities can do to its inhabitants, we might turn to the famous epiphany that concludes Joyce's short story "Araby."

为了能够确切地了解商品世界如何对它的居民产生影响，可以借助乔伊斯著名小说《阿拉比》最后的顿悟现象。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。