小说

Today this account of the amorous escapades of an aristocratic aesthete is widely regarded as the first modern or psychological novel.

如今，这部讲述了一位唯美贵族风流韵事的作品被公认为世界第一部现代或心理小说。

On the one hand, Marlow serves as the speaker of the author and plays an important role in the novel. On the other hand, Marlow acts as a narrator and adds to the aesthetic effects due to the "aesthetic distance" designed in the work.

在作品内容上，马洛充当作者的代言人，在小说中扮演重要的角色；形式上，马洛具有特别的叙事作用，并因为审美距离的设置赋予作品特殊的审美意义。

Love in a Fallen City ; distance ; aesthetic ideal ; Zhang Ai-ling's novels

倾城之恋；距离；审美理想；张爱玲小说

Modern literary critic W·C·Booth introduces the theory of aesthetic distance into the analysis of novels. He also puts forward and explains the concepts of unreliable narrator and the implied author.

当代文学批评家韦恩·布斯将"审美距离"的概念引入了小说分析，并提出和阐释了不可信的叙述者和隐含作者的重要概念。

The acceptance of the readers to the text can be achieved through three levels: expectation horizon , aesthetic distance and appealing fe.

读者不是一个被动的阅读者，而是能动的参与者，一篇微型小说没有读者接受只能算作文本，读者对文本的接受要通过三个层次来完成，期待视野，审美距离，召唤结构。

Borrowing it to appreciate Far from the Madding Crowd , the famous work by Thomas Hardy, we can find that his artistic describing produces an aesthetic distance between the novel and readers.

以此来观照哈代的小说《远离尘嚣》，我们可以发现，他以戏剧笔法勾勒生活场景和人物形象，使之与接受者之间产生审美距离。

Only when the distance is well controlled can readers immerse in the fictional world and at the same time discriminate the work from reality, examine and comment the characters and the circumstances objectively in a more widely view. Then a sense of aesthetics can be acquired by reading the work. This thesis is going to analyze the aesthetic distance in The Adventures of Huckleberry Finn, which is always regarded as Mark Twain's masterpiece. It embodies great artistic appeal and is one typical example in the masterly control of aesthetic distance. The thesis is divided into three chapters. Chapter One demonstrates various distances presented in this novel.

只有恰当地控制审美距离，读者才能融入作品，同时能够将作品与现实区别开来，以更广阔的视野和冷静客观的态度去审视、评品小说中人物的言行及其所处的环境，从而对其有更全面深刻地认识，感受作品的美学效果本文运用韦恩·布斯的"审美距离"理论分析了马克·吐温的杰作《哈克贝里·费恩历险记》中的审美距离及其带给读者的独特的审美体验。

Her novels have been awarded the prestigious Prism, Daphne du Maurier, Affaire du Coeur, and other awards.

她的小说被授予著名的棱镜，达夫妮杜穆莫里耶，Affaire杜格赫，和其他奖项。

I would like to recommend a good book here: The Kite Runner. This is the first Afghani novel published in English.

再介绍一本好书给大家，是木马文化出版的翻译小说：追风筝的孩子。

She has been regarded as one of the greatest novelists in the contemporary world, and her works represents the outstanding achievement in Afro-American literary history.

她被公认为当今世界最杰出的小说家之一，她的小说成就是美国黑人文学史上的一座丰碑。莫里森致力于保存和弘扬黑人文化。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。