小说

His first novel was a flash in the pan.

他的第一部小说只是昙花一现。

His first novel was a flash in the pan, and he hasn't written anything decent since.

他的第一部小说如昙花一现，此后他再没写出像样的东西。

How did your background as a professor of Yale Law School help you in writing this novel?

你是耶鲁法学院的教授，这种背景对你写这本小说有什么帮助吗？

I would say, take a mass of movies and novels, or you can learn English.

我说你可以带上一大堆的电影和小说，或者你可以学英语。

His novels, with a wide range of ordinary people who represent the upper classes instead of a pivotal figure or tycoon, from that point, I can see that the EU · Henry democratic thinking.

他在小说里，用各式各样的人物所代表的普通人代替了举足轻重的上流人物或大亨，从这一点，很可以看出欧·亨利的民主主义思想。

Science has become a source of power,not merely a subject fit for fiction.

科学已经成为力量的来源，不仅仅是适合小说的主题。

This thesis attempts to investigate the humor in two novels, Sunshine Sketches of aLittle Town by a Canadian writer Stephen Leacock and The Adventures of HuckleberryFinn by an American writer Mark Twain.

本论文的主旨在于研究加拿大作家斯蒂芬·里柯克的小说《小镇艳阳录》和美国作家马克·吐温的小说《哈克贝利·费恩历险记》中的幽默现象。

In literature criticism, Williams illustrates The Knowable Community tradition of British novels in terms of Great Tradition which is constructed by Leavis.

在小说批评中，威廉斯针对利维斯所建构的&伟大的传统&，论述了英国小说中的&可认知共同体&传统。

Leavis thinksthat the great tradition of English literature lies in the strong consciousnessto the human nature and morality, and James has the honor to be listed inthe list of great novelists embody this great tradition , because he has akind of pious attitude and a serious heart when he faces the life.

审美取向和题材取向的&内向化&必然需要新的叙事模式与之相适应，詹姆斯一改传统的&全知视角&和&第一人称有限视角&，创造性地提出了&意识中心&理论，即作家选择小说中感受最深的某个人物充当叙述者，一切描述都从这个角色的&意识中心&出发，通过他的观察认识与感受来反映生活，从而增强作品的真实感，这一叙事理论对英美现代小说的发展产生了极为深远的影响。

The Origin of Fiction; The Development of Fiction in the Qin-Han Period; Doubts About Li Po's Ci Poem, etc..

小说的起源〉〈秦汉小说的发展〉〈李白词疑点何在〉等。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。