小说

Lin\'s translating novels and the prefaces and postscripts of Lin\'s translating novels have social and literary functions which couldn\'t be ignored.

林译小说以及林纾为小说所撰写的大量序跋，曾起到了不可忽视的社会与文学作用。来源：4dABd1C论文网www.abclunwen.com

I discussed four aspects as follows:Chapter One: The statues about Lin Su"s translation and the factors which lead to his choice of translation;Chapter Two: The comparative literature ideology in Lin Su"s prefaces and postscripts of his translations.Chapter Three: The relationship between Lin Sus translations and his own productions.

本文从一、林纾的译介情况及影响其书目选择的因素：二、&林译小说&序跋中的比较文学思想；三、林译小说与林纾自身创作的关系；四、林纾与新文化运动的关系等四个方面，探讨了林纾的翻译及创作实践中体现出来的中国文学传统与外国文学资源的关系问题。

Jazz is a historical novel as well as a novel on history.

爵士乐》是一部历史小说，也是一部关于历史的小说。

In view of the above-mentioned characteristics of the sketchbook, this thesis hasno intention to research the difference between the record and reality, but attempt toadopt the method of the text analysis, through putting the materials about womanin order and classifying ,to show the women images in the sketchbooks ,and then toanalyse the values of the authors ,namely what attitude they held to the behavior ofwomen of different identities and positions.

鉴于笔记小说的上述特点，本文无意于考证其记载与现实之间的差距，而是试图采用文本分析的方法，通过对有关妇女的资料进行整理、分类，将笔记小说中塑造的女性形象展现出来，进而分析其中所蕴涵的男牲士人作者的价值观念，即他们对不同身份、地位妇女的行为方式所持的评价标准、态度及期待。

Donoghue is best known for her fiction, which includes two contemporary Dublin novels, Stirfry (1994) and Hood (1995, winner of the American Library Association's Gay and Lesbian Book Award); a sequence of re-imagined fairytales (published for adults in the UK and for the YA market in the US) called Kissing the Witch 1997, shortlisted for the James L.

窦纳修最著名的作品是她的小说，其中包括她的两部当代都柏林小说，Stirfry (1994)和Hood（1995，获美国图书馆联合会同性恋题材书籍奖）；一系列的重构童话故事合集，名为《亲吻女巫》（1997，James L。

Many later encounters with the Bohemian chef, with art professors and stonemasons, are the stuff of his later novels. A boy with a tin drum, who bursts in to a room in Switzerland in about 1952, becomes Oskar in his most successful work.

后来多次提及的波西米亚厨师、艺术教授和琢石工艺都是格拉斯小说中的事物。1952年，瑞士有一个带着铁皮鼓的男孩冲进一个房间，成为了他最成功的小说中的人物。

The color purple is an epistolary novel. as a receiver, god play an important role in this novel.

紫色》是1部长篇书信体小说，上帝作为收信人在小说中占有重要的地位。

On the epistolary novel --But the speech of novel form of one's own sound that this kind of woman can publish, but women avoid it with the male words conflict maximumly.

就书信体小说——这种女性可以公开发表自己声音的小说形式而言，女性却最大限度的避免与男性话语冲突。

The existential characteristics of characters self-created or other-created could be found in the epistolary novel s with the study of the narrative type concerning the existential pattern of characters and their relationship.

从人物的存在方式及人物关系等角度研究书信体小说人物的叙事类型，可以发现书信体小说人物具有自造性和他造性的存在特征，由此形成自造性人物和他造性人物。

" Readers " The call " is it regard intimate consciousness of friend as not being vast person who state to strengthen, very similar to behavior of calling in the epistolary novel ",Like this too reader for to receive people letter imagination of novel.

&读者&这个称呼&加强了把广大受述者视为亲密朋友的意识，与书信体小说中的称呼行为十分相似&，这样也把小说的读者假想为书信的接收人。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐