小说

This thesis makes comparison between Records of Yanstse and Zuo Zhuang, describes the novel features of Records of Yanstse from the perspective of art fabrication; Then compares it with the same tales in the works by Qin and Han dynasty scholars, and from the angle of novel skills the thesis shows that Records of Yantse is of more novelization, with an exploration on its writing features,...

本文将《晏子春秋》与《左传》作比较，主要从艺术虚构的角度说明了《晏子春秋》的小说特征；又将《晏子春秋》与秦汉诸子书中相同的故事作了比较，从小说技巧的角度说明了《晏子春秋》较之诸子更具小说性，本文还对《晏子春秋》的创作特色作了探讨，从而论证了《晏子春秋》是中国"前小说"时期的代表作之一。

Chapter two: Concentrate on several forms of oneiromancy, such as omen, dream notification, reaction and so on. Chapter three: The dream novel of the Tang Dynasty and mysticism. Chapter four: The dream novel of the Tang Dynasty and symbolism.

这样，全文共包括五章：第一章，考究古人对梦的观念的理解；第二章，集中探讨以占梦为主的几种预示形式；第三章，唐代梦小说与神秘主义；第四章，唐代梦小说与象征主义；第五章，唐代梦小说与抒情主义。

Part I gives a thorough survey of the origination, development and evolvement ofutopian literature from the perspective of history. By summarizing the different pattern ofutopian literature in different social and cultural context, the author point outs that utopianliterature is closely related with the society and culture that produce it. And it helps peoplereflect the present through providing an optimistical description of the future.

第一部分从乌托邦文学的历史维度，立足于现代，回顾乌托邦小说产生、发展和演变的过程，通过对乌托邦小说在不同社会文化语境下的不同模式的总结，指出乌托邦小说与它所产生的社会、文化之间有着密切的关系，它通过对未来社会的乐观描绘反思现在。

Some critics see him as a writer of"penny dreadful"whose book do"little more for humanity than keep the publishing industry afloat", while others regard him as the"king of horror fiction"whose writing is securely rooted in the great American tradition and contains profound moral truths---some beautiful, some harrowing---about our inner lives, which open up a new trend of the modern horror fiction.

一些评论家认为他的作品廉价惊险小说，不登大雅之堂，充其量也就是刺激了出版业的繁荣；而另一些评论家则将其视为"恐怖小说之王"，认为他的作品继承了美国文学重情节和气氛的伟大传统，体现出人类灵魂深处种种美丽和悲惨的道德真相，为类型小说创作开辟了一个崭新的天地。

This paper takes the comprehensive narratologies theories which include the classical narratologies and the postclassical narratologies as its critical perspectives and analytical patterns. Aiming at the novel text the dissertation makes a detailed analysis as follows:Chapter One: Prologue. Introduce briefly the creation and research status quo of Yan Liankes novels. Then expound the feasibility and the significance of studying the novels according to the narratologies theories.

本文以包括经典叙事学及后经典叙事学的宽泛的叙事学理论为批评视角和分析模式，针对阎连科小说文本展开了以下几个方面的具体的论述：第一章绪论部分首先对阎连科小说的创作和研究现状作了一个简单的介绍，然后阐述了用叙事学理论研究阎连科小说的可能性及其意义。

Based on this, the paper probes further into the display of the two kinds of change of chronological order in Chinese and western novels, and holds that analepsis is more widely used in the western novels than in the Chinese novels in which prolepsis is more widely used.

在此基础上，进一步探讨了两种时序变形在中西小说叙事中的表现，认为西方小说中主要是倒述，中国小说中主要是预述，但随着时代的发展这种情况也有所变化，并分析了这些表现和变化的原因。

As one unimportant novel type in the new period literature, initiation stories make beneficial exploration in the aspect of discussing the individual' pullulation for Contemporary Literature. The thesis focuses on initiation stories in the past 20 years.

"成长小说"作为新时期文学中一个不太显眼的小说类型，在思考个体成长这个层面为当代文学做出了有益的探索，论文便是选取20多年来的成长小说作为研究对象。

However, his ratiocinative tales are not a castle in the air, for we cantrace their sources in western classic literature. it is not accidental that they exert such great influences. poe's probing into human nature and resorting to ethics promote the classification of this genre, and his creating concept of "combining the popular with the serious" is a crucial reason for its wide acceptance and far-reaching influence.

爱伦·坡是侦探小说的鼻祖，但是他所创作的推理小说并非无本之木，我们可以在西方经典文学中找到其渊源；其推理作品影响之大亦绝非出于偶然，对人性的思考和道德的诉求是其推理小说得以经典化的重要因素，而雅俗合流的创作旨趣又是这一小说类别被广泛接受并产生深远影响的主要原因。

With respect to the narration of the novel demeanour looks, it presents the attitude that gives traditional realism fiction morely it seems that, relator stands in the perspective of omniscient and omnipotent that is exactly like Chinese classic novel even, told to wait for married girl to condense in as dotal " shoe " the story that go up.

就小说的叙述风度来看，它似乎更多地呈现出传统写实主义小说的姿态，叙述者甚至站在酷似中国古典小说的全知全能视角，讲了一个待嫁的少女浓缩在作为嫁妆的"鞋"上的故事。

Of or relating to a genre of prose fiction that originated in Spain and depicts in realistic detail the adventures of a roguish hero, often with satiric or humorous effects.

流浪汉体裁小说的：流浪汉体裁小说的，这种叙述性小说体源于西班牙，以现实主义的细节描写了一个流浪汉式主人公的历险，通常具有讽刺或幽默的效果

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。