小规模的

Based on analysis of the logical key hierarchy scheme and in combination of the superiority that the polynomial expansion performs well in small scale multicast,a modified key management scheme PE-RLKH is proposed.

文章在分析LKH算法的基础上，结合在小规模组播时PE算法性能较好的优势，设计了一种改进的组播密钥管理方案PE-RLKH方案，并给出相应的更新算法。

All the chateaux, domains and wineries of Le Vigneron Indépendant must be small and independent, only old and well-known wine-making families can get this qualify, also in the strict restrict of appellation controlling and the public law of Le Vigneron Indépendant, every wine maker must finish viticulture, handpicking, fermentation, bottling and tasting independently in his own chateau, so the product volume is very low and the quality is very high.

在国内外葡萄酒业享有崇高的地位，所有加盟酒庄，庄园和城堡必须是小规模独立生产者，在这一领域，只有酿酒世家和经验丰富的酿酒者才具备。受到法定产区划分和联合会公约的限制，每个酿酒者只能经营自己土地上的葡萄。从种植，采收，酿酒，装瓶到品尝，必须由本庄园独立完成，所以控制严格，产量有限，葡萄酒品质超群。

In chain of commodity wholesale, for problem of asymmetric information, the authority put fixed-amount tax on wholesale, this gives rise to a series problems of tax evasion、unfair tax burden、lower tax burden to small-scale taxpayer and indiscoverable artifices in tax evasion. These not only induce huge fiscal loss, but also destroy the principle of taxation on equity.

在商品批发环节，由于税务机关对批发商存在严重的信息不对称问题，导致对批发商普遍采取定额征收的方式，产生了税款严重流失、税负不公平、小规模纳税人实际税负偏低和逃税手段隐蔽等一系列问题，不仅造成了巨大的财政损失，而且破坏了税收的公平性。

Low-level, drought-related skirmishing is especially likely in areas of small-arms proliferation, such as the Horn of Africa; and in areas where other, like Christian-Muslim tension, also exist.

这种低水平的、与干旱相关的小规模冲突特别容易发生在那些轻武器泛滥成灾的地区，比如&非洲之角&索马里；又或者是基督徒与穆斯林之间摩擦抵牾的敏感地带。

Low-level, drought-related skirmishing is especially likely in areas of small-arms proliferation, such as the Horn of Africa; and in areas where other fault-lines , like Christian-Muslim tension, also exist.

这种低水平的、与干旱相关的小规模冲突特别容易发生在那些轻武器泛滥成灾的地区，比如&非洲之角&索马里；又或者是基督徒与穆斯林之间摩擦抵牾的敏感地带。

A study by the European Parliament bemoans the fact that there are four different kinds of European battle tank compared with one in America, and 16 models of armoured fighting vehicle in Europe compared with three in America. America plans in theory to be able to fight two wars in distant places; the Europeans would find it hard to fight one small war close to home without American help.

一项欧洲议会的研究表明令人沮丧，欧洲有四种不同类型的坦克，而美国只有一种；欧洲有16类装甲战车，美国只有3类；但是理论上，美国能够保证同时进行两场局域战争；而如果没有美国的帮助，欧洲人会发现可能连一场发生在家门口的小规模战争也打不赢。

In 2006, there were still small capsuled exhibitions at the Cubitt Gallery, London, which tried to reconstruct some aspects of ICA show after more than fifty years.

前面ok 在时隔50年以后，伦敦的丘比特艺术馆甚至还有有一些为了重建ICA方面的小规模展览在举行着。ICA有集成通信适配器的意思，也有胰岛细胞抗体、独立分量分析、颈内动脉的意思。

The mode of courtyard eco-agriculture suits for little scale production conducted by single family. With the traits of autarky and reversing the history tide to counter collaboration of courtyard eco-agriculture, the ecological and economical benefit is very low, which contuses farmer's enthusiasm to conduct eco-agriculture and blocks the sustainable development of eco-agriculture.

庭院式生态农业模式适应我国一家一户的小规模生产，但由于其逆历史潮流反分工和自给性特征，使得生态农业的生态效益和经济效益都十分低下，严重挫伤了农户发展生态农业的积极性，并影响了生态农业发展的可持续性。

Both Louis Wells' theory on small-scale technology and John Dunning's stages of development theory provide direct theoretical basis for the transnational operation of tourism enterprises from developing countries.

无论是刘易斯·威尔斯的小规模技术理论，还是约翰·邓宁的发展周期理论，都为发展中国家旅游企业的跨国经营提供了直接的理论依据。

Of the 37 incidents that involved violence, 30 occurred in the dry and bitterly contested region formed by Israel and its neighbours, where the upper end of the Jordan river was hotly disputed, and skirmished over, before Israel took control in the 1967 war.

暴力性事件仅有37起，其中30起发生在干旱和有严重争议的地区。在通过1967年的战争取得对约旦河的控制权之前，以色列与约旦曾因饱受争议的约旦河上游问题而引发小规模冲突。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了