小规模的

These pending payments are recorded on Google's balance sheet as "accrued revenue share".[18] At the close of its 2006 fiscal year , the sum of all these small debts amounted to a little over $370 million , cash that Google is able to invest but which effectively belongs to webmasters.

但网路上那条不切实际的长尾上，毕竟有许多小规模网站拼一整年拼不到100美金，这笔钱在Google的会计项目上就成了"accrued revenue share"，换个角度来看，就像是归类到「待缴清」的负债。

Farmer's Specialized Cooperative Economic Organization in China's rural reform and development of economic system is to solve the contradictions between fanners' small-scale production and large market, and between farmers' small-scale operation and modernization of agriculture.

农民专业合作经济组织是在我国农村经济体制改革与发展过程中，为了解决农户小生产与外部大市场之间和农户小规模经营与农业现代化之间矛盾的需要而产生的。

The central part of the book had a chapter on foragers, one on horticulture, one on animal herding, one on agriculture, and finally one on industrialist societies.

那本书把人类定义为和自然环境存在一定关联的一种群体。书的中心章节分别讲原始人采集果子、小规模农业、动物饲养、农业，最后降到工业社会。

The central part of the book had a chapter on foragers, one on horticulture, one on animal ITding, one on agriculture, and finally one on industrialist societies.

那本书把人类定义为和自然环境存在确定关联的一种群体。书的中心章节分别讲原始人采集果子、小规模农业、动物饲养、农业，最后降到工业大部分人里成员。

Unlike many small roadsters the Z4 accommodates larger drivers with generous head,你好p and legroom.

不同于很多小规模跑车，宝马Z4的内部非常开阔，头部、臀部和腿部都拥有充沛的空间。

Some people, who think they have arrived at a reasonable estimate of my net worth, might be surprised that I would call it quits with such a small war chest .

一些认为他们已经对我的资本净值得出合理估计的人可能会感到惊讶，我会与这样一个小规模战争资金双方清账。

With the introduction of the 19 cases of small-size property, there are 13 cases of the hotel-style apartments, accounting for 68% of the total, only six cases of the office building.

2004年引进的19例小规模财产，有13例的酒店式公寓，占68 ％，其中只有6例办公楼。

It is obvious that family-based small-scaled farms cannot meet the needs of modern agricultural development.

目前，以家庭为本位的小规模分散经营，已不能适应现代农业发展的需要。

At present and for some time in the future, it is appropriate for the transgenic animals to be taken "active and prudent" policy for small-scaled commercialization.

两种极端的观点都存在各自弊端，在当前和今后一个时期内，转基因动物可以采取&积极、谨慎&的政策，适当进行小规模商业化。

Computational experiments show that. 1 for small size HFSS scheduling problems, the average deviation of GDA from the optimal solution is 0.01%; 2 for medium-large size problems, the performance of GDA is 10.45% better than that of NEH algorithm.

实验结果表明：对于HFSS问题，在小规模情况下，GDA算法与最优解之间的平均偏差为0.1%；对于较大规模的情况，GDA比NEH算法平均改进10.45%。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了