小规模的

MAST will focus on some of the key areas that include small-scale aeromechanics and ambulation, propulsion, sensing, processing and communications, and navigation and control, microdevices and integration, platform packaging and systems architectures.

桅杆将集中于一些关键领域，包括小规模aeromechanics和行走，推进，传感，处理和通讯，导航和控制， microdevices和一体化，平台的包装和系统架构。

He opposed any reduction in manpower because of the risk of "brush fire" wars.

他反对减少人力，因为存在着爆发"小规模战争"的危险。

When Mr Chhabra began to chafe at Global Green's small scale, he was given that option.

当Chhabra先生开始厌倦Global Green这样小规模公司时，集团就给了他选择的机会。

CaD and desktop publishing continue to be improved with ever new and faster PCs.

电脑辅助设计和小规模出版业随着日新月异的个人电脑而改进。

Like I said,it's aminor disturbance.

就像我说的小规模SL

This could lead to a long-term downtrend for small molecule and biotech drugs.

这可能会导致小规模和生物制药的长期下降趋势。

Inconclusion,the regulation policy of government should give attention to both social cost and income,and emphasize the positive role of competition to realize social effective regulation of natural monopoly industry.

因此，由于该产业自身的技术特点，自然垄断产业中由极少数企业来生产比由多家较小规模企业来生产更具有效率，进而需要对该产业实施进入管制[1]。

The Lenape were loosely organized groups that practiced small-scale agriculture in order to increase their largely mobile hunter-gatherer society in the region surrounding the Delaware River, the lower Hudson River, and western Long Island Sound.

该Lenape是组织松散团体，实行小规模农业，以提高其主要移动狩猎采集社会在该地区周围的特拉华河，哈得逊河下游，与西方长岛。

Under small-scale yield condition, the stress distribution outside the yield zone is similar to singular stress distribution without considering the plastic yield. So the elastic singular stress field can be used to narrate the elasto-plastic stree field approximately under small scale yield condition, but the stress intensity coefficient is larger that the elastic one, moreover, it increases as the hardening coefficient decreases.

在小规模屈服条件下，屈服区域外的弹性应力分布与不考虑塑性屈服的弹性奇异应力分布相似(即奇异次数与弹性奇异次数一致)，即可用弹性奇异应力场来近似地描述小规模屈服时的弹塑性界面端，但应力强度系数则比弹性时略大，且随硬化系数的减小而增大。

The results indicate corporation size have considerable impact on earnings value relevance. But the results that earnings' value relevance increases as corporate size increasing are rightabout from foreign research results.

笔者认为造成这一现象的原因在于小规模公司容易受庄家操纵以及具备较大送配空间等特点使得小规模公司更易于脱离其本身的内在价值，造成&会计盈余—内在价值—股票价格&链条的脱节。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了