小规模的

Many climate pundits assume the meat of a deal will be reached in other, smaller groupings.

许多气候专家认为这个协议的核心内容只可能在其他的，更小规模的群体中达成共识。

Not available at all. Hit by price increases and shortages, many breweries, particularly the small "craft brewers" and the even smaller microbreweries, are being forced to raise prices, make do with modified recipes or shut off the spigots altogether.

这真可怕！受到价格上涨和短缺问题的影响，许多啤酒厂，特别是小规模的&手工酿酒厂&和较小的微型酿酒厂，正被被迫提高价格，改良配方

A:they wanted to replace the small farms cultivated on the "open-field"system by larger,economically more efficient farms with hedge-divided fields.

他们想用规模更大的、经济效益更好的分界田地制代替那种小规模的开放田地制度。

This operation can be applicable to very small-scale weather modification.) A good example is the prevention of local frost damage to a garden or orchard by heating.

这种操作可适用于很小规模的人工影响天气）这方面严格成功的例子是通过加热防止花园和果园的局地霜冻。

The scant Indian path through this range filled with snow as the Corps of Discovery struggled through the treacherous terrain, and small avalanches fell on the men as they brushed against snow-laden pines.

贯穿山脉的印第安小路被冰雪覆盖，（路易斯和克拉克探险队努力穿过这个危险地带，当他们推开满是积雪的松树时，一场小规模的雪崩落在了他们身上。

Some very busy last year, sales of small-size projects, recently there have been in decline.

一些非常繁忙的，去年销售的小规模的项目，最近出现了下降。

Chinese campaign theory defi nes these options as "non-war" uses of force – an extension of political coercion and not fullscale acts of war. The 1995 and 1996 amphibious exercises and missile fi rings in the Taiwan Strait are examples of "non-war" uses of force.

中国人的战争理论，把这些认为是&非战争&，用武力采取政治高压和小规模的战争行为。1995年和1996年在台湾海峡的两栖演习和导弹试射为例，&非战争&使用武力。

Nutritionists say that even small changes in calories can have an impact in the long term.

营养学家说，即使是小规模的变动卡路里，可以有一定的影响，在长期的。

To communicate with spirits, spiritualists sometimes meet in small gatherings called séances.

为与死人的灵魂沟通，通灵术士有时要举行几人参加的小规模的降灵会。

Smaller studies have shown that this so-called bycatch can kill large numbers of turtles —in Baja California, for example.

例如，较小规模的研究表明，在下加州海域所谓的&副渔获&可能会杀死大量的海龟。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了