小规模的

However, another private equity fund manager in Shanghai, then there is some truth, he said:"Ruanjie was just a 'battalion commander or a platoon leader', led small-scale capital charge can play, but all of a sudden to do ' Commander of the Corps' booth is too large to adapt certainly can not, and he was placed themselves do not need short-term strengths, to learn is not good at long-term holdings, the doomed lost long ago."

但是，另一位私募基金经理，在上海，则有一定的道理，他说："Ruanjie只是一个'营长或排长'，导致小规模的资本费用可以发挥，但突然做'该军团司令摊位太大，无法适应当然，他把自己不需要的短期优势，学习是不是长期持有，是注定要失去很久以前好。"

Bobtail namely YouTube and those big portal website, and long end is those not famous miniature video website.

短尾也就是YouTube以及那些大的门户网站，而长尾就是那些并不出名的小规模的视频网站。

BoP initiatives may take the form of for- profit business activities, or support for smaller-scale enterprise.

BoP计划采取的形式可能是以赢利为目标的商业行为，或是支持较小规模的企业。

The similarity among songs from different habitats was analyzed by ANOSIM, SIMPER and MDS. Significant differences among Shu Yi Area, Chung Hsing University , and Taichung Metropolitan Park were found. The results of dendrogram- cluster analysis indicated the songs of Chinese bulbul had smaller dialect systems in the same site.

经由ANOSIM、SIMPER与MDS相似度的分析，白头翁歌曲在树义地区、中兴大学与台中市都会公园间呈现显著差异；从dendrogram-cluster analysis的分群结果，发现白头翁歌曲呈现更小规模的方言系统。

In spite of small sizes, functionalities of program can envy any other alternative applications including commercial directivity.

尽管小规模的，功能性的节目能羡慕任何其它方面的应用，包括商业方向性。

Why is this small scale, grey brick and tile roofed structure so appealing to visitors yet seemingly treated with neglect by the locals?

为什么这些相对小规模的，灰砖瓦顶的建筑对游客有着无比的吸引力，对被当地人忽视呢？

Every cat with an owner, for instance, is running a small-scale study in operant conditioning.

比如说，每一只拥有主人的猫正在进行小规模的可控行为调节的研究。

The fact that Italy is still a country of predominately small, human-sized towns adds to the quality.

意大利仍然是一个以小规模的、人性化的小镇占绝对优势的国家，这进一步提高了生活质量。

If the wars of savages are petty, they are habitual.

如果野蛮人的战争是小规模的，它们是惯常的。

Norman would not say exactly where the swarm was located, only that it was in four meters of water off a beach in Melbourne's Port Phillip Bay.

报道说，通常人们都是在墨尔本的菲利浦港湾和巴斯海峡看到蜘蛛蟹以小规模的群体出现，但是很少有人能看到蜘蛛蟹如此大规模地&入侵&。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了